Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut to
Definitie
Vertaling van "cut to" in Pools
Definitie
pocięte na
przechodzimy do
przycinane na
pocięty na
cięte według
cięcia na
cięty na
cięte do
cięcie na
pocięte do
When presenting, it's important to cut to the chase and keep it concise.
Podczas prezentacji ważne jest, aby przejść do rzeczy i zachować zwięzłość.
I love her storytelling, but sometimes she just needs to cut to the chase.
Uwielbiam jej opowieści, ale czasami powinna po prostu przejść do sedna.
Thin sheets are cut to pieces, and then glued together.
Cienkie arkusze są cięte na kawałki, a następnie sklejane.
Let me cut to the chase and explain what went wrong with this deal.
Pozwól, że przejdę do sedna i wyjaśnię, co poszło nie tak w tej umowie.
He suggested that we just cut to the chase and meet up.
Zaproponował, że po prostu przejdziemy do sedna i spotkamy się.
In every negotiation, it's crucial to cut to the chase and state your terms.
W każdej negocjacji kluczowe jest, aby przejść do sedna i przedstawić swoje warunki.
Can you cut to the chase? We don't have all day to discuss this.
Czy możesz przejść do sedna? Nie mamy całego dnia na tę rozmowę.
The director cut to the chase and announced there would be layoffs soon.
Dyrektor przeszedł do sedna i ogłosił, że wkrótce będą zwolnienia.
Let's cut to the chase and discuss the main issue at hand.
Przejdźmy do rzeczy i omówmy główny problem, który mamy przed sobą.
Our basketball team was cut to pieces by their fast, coordinated offense.
Nasza drużyna koszykówki została rozniesiona na strzępy przez ich szybką ofensywę.
The child's simple question cut to the core of her unspoken fears.
Proste pytanie dziecka poruszyło do głębi jej niewyrażone dotąd lęki.
His trembling voice during the eulogy cut to the core of everyone listening.
Jego drżący głos podczas mowy pożegnalnej poruszył do głębi wszystkich słuchających.
Her casual remark about his failure cut to the core, wounding him deeply.
Jej mimochodem rzucona uwaga o jego porażce ugodziła go do żywego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cut to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cut to pieces v.
pociąć na kawałki
"The attacker cut the painting to pieces with a knife."
cut to size v.
przyciąć na wymiar
"The carpenter cut the wood to size for the shelf."
! cut to the chase v.
przejść do sedna · przejść do rzeczy
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
cut to ribbons v.
ciąć na strzępy · rozrywać
"The paper was cut to ribbons by the shredder."
cut to the core v.
głęboko poruszyć · mocno wpłynąć
"The tragic news cut to the core of the entire community."
cut to the bone v.
zredukować do minimum
"The company had to cut to the bone to stay afloat."
cut to the quick v.
głęboko zranić · głęboko ranić
"Her harsh words cut to the quick."
cut to black v.
zakończyć się czarnym ekranem
"The movie cut to black after the shocking revelation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cut to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cut to the chase
5120
cut to size
1360
to cut corners
1300
cut to pieces
680
to cut short
420
to cut hair
420
cut to the bone
240
cut to ribbons
200
Resultaten: 2416. Exact: 2416. Verstreken tijd: 164 ms.
