We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
częstotliwość wyłączania
częstotliwości odcięcia
częstotliwości granicznej
częstotliwość graniczna
częstotliwością graniczną
2900Hz
For this iteration cycle, a new cut-off frequency is calculated from fc and as follows
This new cut-off frequency is used in the second iteration cycle, starting at step 2 again.
Tę nową częstotliwość wyłączania wykorzystuje się w drugim cyklu iteracji, ponownie uruchamiając etap 2.
Raw lateral acceleration data is filtered with a 12-pole phaseless Butterworth filter and a cut-off frequency of 6 Hz.
Dane pierwotne dotyczące przyśpieszenia poprzecznego filtruje się za pomocą 12-biegunowego filtru Butterwortha bez przesunięcia fazowego o częstotliwości odcięcia 6 Hz.
Raw steering wheel angle data is filtered with a 12-pole phaseless Butterworth filter and a cut-off frequency of 10 Hz.
Dane pierwotne dotyczące kąta skrętu kierownicy filtruje się za pomocą 12-biegunowego filtru Butterwortha bez przesunięcia fazowego o częstotliwości odcięcia 10 Hz.
The single readout channel is built of an AC-coupling circuit with the cut-off frequency below 1 Hz, low noise preamplifier, two stages of band-pass filters with tuneable bandwidth from 1 Hz to 10 kHz and an output amplifier with variable gain.
Pojedynczy kanał odczytowy zawiera obwód wejściowy ze sprzężeniem pojemnościowym o dolnej częstotliwości granicznej poniżej 1 Hz, przedwzmacniacz niskoszumowy, dwa stopnie filtru pasmowo-przepustowego o paśmie regulowanym w zakresie od 1 Hz do 10 kHz oraz wzmacniacz wyjściowy o regulowanym wzmocnieniu.
The chip has an internal resistance filter of 1.7 kΩ, the board has the condenser with the value of 1nF, which together form a low pass filter with cut-off frequency of 90 kHz.
Dodatkowa filtracja Układ scalony posiada wewnętrzny filtr o rezystancyjny 1,7 kΩ, na płytce znajduje się kondensator o wartości 1nF, co razem tworzy filtr dolnoprzepustowy o częstotliwości granicznej 90 kHz.
These requirements shall be met if the testing facility meets the 3 m distance criteria above and has a cut-off frequency below the lower of
Wymagania te są spełnione, jeżeli miejsce przeprowadzania badań spełnia określony powyżej wymóg odległości 3 m, a jego częstotliwość odcięcia znajduje się poniżej niższej z następujących wartości
For this iteration cycle, a new cut-off frequency is calculated from fc and Δ as follows
The calculations for estimating the filter cut-off frequency (fc) are based on a step input of 0 to 1 in <= 0.01s (see annex 8).
Obliczenia szacunkowej częstotliwości wyłączania filtra (fc) opierają się na danych wejściowych stopnia 0-1 w <= 0,01 s (patrz załącznik 8).
The noise performance of indoor testing facilities is specified in terms of the cut-off frequency (Hz).
Warunki akustyczne budynków, w których przeprowadza się badania, określa się podając częstotliwość odcięcia (Hz).
The test facility shall have a cut-off frequency, as defined in ISO 26101:2012, lower than the lowest frequency of interest.
Placówka przeprowadzająca badanie musi mieć częstotliwość odcięcia, zdefiniowaną w normie ISO 26101:2012, niższą od najniższej częstotliwości objętej badaniem.
The calculations for estimating the filter cut-off frequency (fc) are based on a step input 0 to 1 in<= 0,01 s (see Annex VII).
Obliczenia szacunkowej częstotliwości wyłączania filtra (fc) opierają się na danych wejściowych stopnia 0-1 w <= 0,01 s (patrz załącznik 8).
Estimation of cut-off frequency and calculation of Bessel constants E, K for first iteration
Szacowana częstotliwość wyłączania i obliczanie stałych Bessela E, K dla pierwszego przybliżenia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.