That kitten is so cute as a button, I can't resist petting it.
Ten kotek jest tak śliczny jak obrazek, że nie mogę się powstrzymać od głaskania go.
26 and cute as a button.
26 lat i śliczny jak obrazek.
And today, we are very fortunate to have some, uh, conveniently telegenic CBI officers - uh, Agent Wayne Rigsby, and the pocket rocket, the dynamite, heavily armed, cute as a button Agent Teresa Lisbon.
Mamy przyjemność gościć naprawdę telegenicznych agentów CBI. Wayne'a Rigsby'ego oraz wybuchową jak dynamit, ciężko uzbrojoną i przeuroczą Teresę Lisbon.
Uh, Agent Wayne Rigsby and the pocket rocket, the dynamite heavily armed, cute as a button, Agent Teresa Lisbon.
Wayne'a Rigsby'ego oraz wybuchową jak dynamit, ciężko uzbrojoną i przeuroczą Teresę Lisbon.
Their new baby is as cute as a button, with rosy cheeks and big eyes.
Ich nowe dziecko jest śliczne jak obrazek, z rumianymi policzkami i dużymi oczami.
Look at that puppy! It's so cute as a button with its floppy ears.
Spójrz na tego szczeniaka! Jest śliczny jak obrazek ze swoimi klapniętymi uszami.
So, Joe, how old did you say you were? Twenty-six and cute as a button.
Ile masz lat, Joe? 26 lat i śliczny jak obrazek.
Her granddaughter, cute as a button, charmed everyone at the family reunion.
Jej wnuczka, śliczna jak obrazek, oczarowała wszystkich na rodzinnym spotkaniu.
The little girl in a pink dress looked cute as a button on stage.
Mała dziewczynka w różowej sukience wyglądała ślicznie jak obrazek na scenie.
You are looking just as cute as a button today.
Wyglądasz dziś tak samo uroczo jak guziczek.
You look as cute as a button, and buttons aren't messy.
Urocza niczym pączek. A pączki nie są straszne.
She's cute as a button and a danger to herself and others.
Jest słodziutka, ale też jest zagrożeniem dla siebie i innych.
Girl about yay high, cute as a button, anger issues.
Dziewczyna twojego wzrostu ładna jak kwiatuszek, ma problemy ze złością.