Vertaling van "cutting into" in Pools
In addition, the software supports automatic cutting into equal parts.
Ponadto oprogramowanie obsługuje automatyczne cięcie na równe części.
Crosswise cutting into sheets and forms to order.
Cięcie na arkusze i formatki wg indywidualnych zamówień.
It's like cutting into a big, overstuffed ravioli.
Tak jakbym kroiła wielkie, mające zbyt dużo farszu ravioli.
She carried her groceries in a plastic bag, the handles cutting into her palms.
Niosła zakupy w reklamówce, której uchwyty wrzynały się jej w dłonie.
She hesitated before beginning the dissection, not entirely comfortable with cutting into the specimen.
Zawahała się przed rozpoczęciem sekcji, nie czując się całkowicie komfortowo z przecinaniem okazu.
I keep thinking of them cutting into that big, fat hog.
Tapping the cables, cutting into them and recording every piece of data.
Dotykali przewodów, wcinali się w nie i nagrywali wszystkie przesyłane dane.
And they're even more dangerous with this thing cutting into it.
Są jeszcze bardziej niebezpieczne z tym czymś, co nas odcięło.
The whisked dough was rolled out, ready for cutting into shapes.
Ubite ciasto zostało rozwałkowane, gotowe do wycinania kształtów.
And right now, nobody's brain needs cutting into.
A w tym momencie żadnego mózgu nie trzeba kroić.
But this is my wife that you're cutting into.
Ale to moja żona, którą będzie pani operować.
I can't just start cutting into hospital walls.
Nie mogę, ot tak, zacząć burzyć ścian w szpitalu.
You're talking about cutting into your wrist, the cephalic vein.
Okej, mówimy o przecięciu twojego nadgarstka, żyły odpromieniowej.