Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cutting remark
Definitie
Vertaling van "cutting remark" in Pools
Definitie
uszczypliwa uwaga
zjadliwa uwaga
krytyczna uwaga
Cięta uwaga
His cutting remark about my report was more insulting than actually helpful.
Jego złośliwa uwaga o moim raporcie była bardziej obraźliwa niż pomocna.
Her cutting remark about his performance spread quickly through the entire office.
Jej złośliwa uwaga o jego wynikach szybko rozeszła się po całym biurze.
A cutting remark from her friend made her question their friendship.
Złośliwa uwaga od przyjaciółki sprawiła, że zaczęła wątpić w ich przyjaźń.
Although unintentional, her cutting remark struck a chord with my insecurities.
Chociaż niezamierzona, jej złośliwa uwaga uderzyła w moje kompleksy.
A single cutting remark from her mother-in-law ruined the entire family dinner.
Jedna złośliwa uwaga teściowej zepsuła całą rodzinną kolację.
Her cutting remark about his education level was completely unnecessary and cruel.
Jej złośliwa uwaga o jego wykształceniu była całkowicie niepotrzebna i okrutna.
Her cutting remark about my dress left me feeling embarrassed at the party.
Jej złośliwa uwaga o mojej sukience sprawiła, że poczułam się zawstydzona na przyjęciu.
That cutting remark about her age made the whole team uncomfortable.
Ta kąśliwa uwaga o jej wieku wprawiła cały zespół w zakłopotanie.
He covered his insecurity with a cutting remark aimed straight at my failures.
Swoje kompleksy przykrył kąśliwą uwagą wymierzoną prosto w moje porażki.
She tried to laugh off the sting of his playful but cutting remark.
Udała, że śmieje się z jego zabawnego, ale kąśliwego komentarza.
Journalists repeated the cutting remark until it became a meme about government inefficiency.
Dziennikarze powtarzali tę uszczypliwą uwagę, aż stała się memem o nieudolności rządu.
He tried to laugh off her cutting remark, but it clearly hurt him.
Próbował obrócić jej złośliwą uwagę w żart, ale wyraźnie go zabolała.
Whenever he feels insecure, he hides it behind some cutting remark or joke.
Kiedy czuje się niepewnie, ukrywa to za jakąś uszczypliwą uwagą albo żartem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cutting remark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 18 ms.
