However I do believe we are far more vulnerable to widespread panic and damage through a cyber-attack than we care to think about.
Jakkolwiek uważam, że jesteśmy o wiele bardziej podatni na szkodę i rozprzestrzeniającą się panikę przez cyberatak, niż nam wszystkim mogłoby się wydawać.
The factors determining whether a cyber-attack has a significant effect as referred to in Article 1(1) include any of the following: (a)
Czynniki określające, czy cyberatak ma poważne skutki, o których mowa w art. 1 ust. 1, obejmują co najmniej jeden z następujących elementów: a
The UV14 exercise will also simulate a cyber-attack in which some network nodes will act as support while others will be knocked out without prior warning.
Podczas manewrów UV14 przyprowadzona zostanie również symulacja ataku cybernetycznego, w trakcie którego niektóre węzły sieci będą wykonywały funkcje wsparcia, podczas gdy inne będą wyłączane bez ostrzeżenia.
We're getting confirmation that the massive blackout that has hit London is due to a cyber-attack on Manchester Energy International, an electric and gas company with offices in Europe and in the United States.
Mamy informację, że rozległe zaciemnienie, które uderzyło w Londyn, wynika z ataku cybernetycznego na Manchester Energy International, firmy elektryczno-gazowej z siedzibą w Europie i Stanach Zjednoczonych.
The new adventure begins at a moment when a huge cyber-attack reveals all secret agents of Great Britain, and their boss announces that this is just the beginning of trouble.
Nowa przygoda zaczyna się w momencie, w którym olbrzymi cyber-atak ujawnia wszystkich tajnych agentów Wielkiej Brytanii, a ich szef zapowiada, że to dopiero początek kłopotów.
The new adventure begins at a moment when a huge cyber-attack reveals all secret agents of Great Britain, and their boss announces that this is just the beginning of trouble.
Nowa przygoda zaczyna się w momencie, w którym olbrzymi cyber-atak ujawnia wszystkich tajnych agentów Wielkiej Brytanii, a ich szef zapowiada, że to dopiero początek... więcej
For all I know, they could be in on the cyber-attack.
For his criminal role in masterminding a cyber-attack on my electoral opponent.
Za jego kryminalną rolę w kierowaniu cyberatakiem na mojego przeciwnika w wyborach.
I'm sure you've heard that there was a cyber-attack before the blackout.
Pewnie słyszał pan, że przed awarią prądu doszło do cyberataku.
By doing so, organizations can avoid paying the ransom in case of a cyber-attack and benefit from a strong data availability solution.
Dzięki temu przedsiębiorstwa mogą uniknąć zapłaty okupu w razie cyberataku i zyskują solidne rozwiązanie zapewniające dostępność danych.
Secure communication in the face of a real threat of cyber-attack
Bezpieczna komunikacja w obliczu realnego zagrożenia cyberatakiem
This we save for a month, in order to investigate in retrospect in cases of a cyber-attack whether our internal systems were compromised.
Jest on przechowywany na wypadek cyberataku przez miesiąc, w celu sprawdzenia z perspektywy czasu, czy nasze systemy wewnętrzne nie zostały zagrożone.
So, we are not asking whether you will be the target of a cyber-attack, but whether you are prepared for it.
Nie pytamy zatem, czy będziesz celem cyberataku - pytamy, czy jesteś na niego przygotowany.