Vertaling van "dac oecd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jesteśmy przekonani, że zaangażowanie w prace DAC OECD i wypełnianie zobowiązań członkowskich przyczyni się do dalszego rozwoju i modernizacji polskiego systemu współpracy rozwojowej.
We are confident that by working in the OECD DAC and meeting membership commitments Poland will further develop and streamline its development cooperation system.
W czasie kontroli w DAC OECD istniała grupa robocza w zakresie wykorzystania SOŚ w kontekście współpracy na rzecz rozwoju.
At the time of the audit the OECD DAC had a working party on the use of SEAs in the context of development cooperation.
W tej tabeli należy wpisywać jedynie udzielone wsparcie finansowe, które dotyczy kwestii związanych z klimatem, jak np. wskazano za pomocą wskaźników DAC OECD.
Only financial support provided which is climate-specific as e.g. indicated by OECD DAC indicators should be entered in this table.
Wiceminister Pełczyńska-Nałęcz, która przewodniczyła polskiej delegacji zaznaczyła, że zgłoszenie wniosku o przyjęcie do DAC OECD było konsekwencją procesu modernizacji polskiego systemu współpracy rozwojowej.
Deputy Minister Pełczyńska-Nałęcz, who was head of the Polish delegation, noted that the application for OECD DAC membership was a natural consequence of the modernization of Poland's development cooperation system.
DAC OECD stał się również jedynym źródłem tworzenia koncepcji i zasad udzielania oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA).
The OECD DAC has also become one of the sources of concepts and rules regulating Official Development Assistance (ODA).
Przewodniczący DAC OECD, Erik Solheim podkreślił znaczące osiągnięcia Polski w dziedzinie polityki rozwojowej.
OECD DAC Chair Erik Solheim underscored Poland's notable achievements in development policy.
We wtorek Polska przyjęta została do grona członków Komitetu Pomocy Rozwojowej OECD (DAC OECD).
On Tuesday, Poland was officially made a member of the OECD DAC.
Zgodnie z definicją Komitetu Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (ang. Development - DAC OECD), Oficjalna Pomoc Rozwojowa to darowizny i pożyczki przekazywane przez instytucje rządowe lub organizacje międzynarodowe, mające na celu wsparcie rozwoju gospodarczego i dobrobytu w krajach rozwijających się.
According to a definition by the Development Assistance Commission of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD DAC), Official Development Assistance comprises grants and loans that are provided by government agencies or international organizations to promote the economic development and welfare of developing countries.
Zwróciła przy tym uwagę, że członkostwo w DAC OECD daje Polsce możliwość pełnoprawnego udziału w pracach jednego z najbardziej prestiżowych forów współpracy międzynarodowej.
She also remarked that membership in the DAC OECD gives Poland the right to be a full participant in the work of one of the world's most prestigious forums for international cooperation.
Od momentu powstania, w 1961 roku, DAC OECD wyznacza standardy działania dla globalnej współpracy rozwojowej.
Ever since its establishment in 1961, the Committee has been setting standards of global development cooperation.
Program konferencji, obok prezentacji raportu DAC OECD, przewiduje trzy panele dyskusyjne poświęcone następującym tematom: wyzwaniom współpracy rozwojowej, skuteczności udzielanej pomocy i zagadnieniom związanym z jej finansowaniem.
The presentation of the DAC report was complemented by three discussion panels devoted to the challenges of development cooperation, aid effectiveness and assistance financing.
wzywa Komisję i państwa członkowskie, aby całkowicie odeszły od wiązania pomocy, w szczególności pomocy technicznej, pomocy w zakresie żywności i transportu żywności, zgodnie z zaleceniem DAC OECD z 2001 r. dotyczącym krajów uprawnionych w ramach EFR i zgodnie z art. 31 rozporządzenia DCI
Calls on the Commission and the Members States to untie completely their aid, in particular technical assistance, food aid and food transport aid, in line with the OECD's DAC recommendation of 2001 for countries eligible under the EDF and with Article 31 of the DCI Regulation
Polska dołączyła do najbardziej prestiżowego międzynarodowego forum współpracy rozwojowej - Komitetu Pomocy Rozwojowej DAC OECD.
Poland has joined the world's most prestigious development cooperation forum, i.e. the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD DAC).
