I'm saving him from an encore performance of "daddy dearest."
Oszczędzam go na powtórkę przedstawienia najdroższego tatusia.
She sold us out for a reunion with daddy dearest.
Sprzedała nas za powrót do tatusia.
Turns out daddy dearest's not exactly the standup guy
Okazuje się, że najdroższy tatuś nie jest zbyt uczciwy.
I know exactly what Daddy dearest wants me to say.
Wiem dokładnie, co najdroższy tatuś chciałby, abym powiedział.
Can you seriously imagine me conspiring to save daddy dearest, Lilly's killer?
Poważnie wyobraża pan sobie, że spiskuję z najdroższym tatusiem, mordercą Lilly?
The guy I call daddy dearest, also known as Management.
Facet, którego nazywam tatusiem, znany również jako Zarząd.
While she's recuperating, Sammy's kind of playing daddy dearest.
Tak, jest twarda. Podczas, gdy ona przechodzi rehabilitację, Sammy bawi się w tatusia.
She sold us out for a reunion with daddy dearest.
Doskonale wiem kto. Ursula. Sprzedała nas za powrót do tatusia.
Daddy dearest won't wait forever.
Najdroższy tatuś nie będzie czekał wiecznie.
Daddy dearest isn't here.
Tatusia tutaj nie ma.
Daddy dearest, you mean?
Masz na myśli, to z tatusiem?
The guy I call Daddy Dearest, also known as Management.
Facet, którego nazywam tatusiem, znany również jako Zarząd.
Which means he's taking her to meet daddy dearest.
Co znaczy, że zabierze ją do najdroższego ojczulka.