The fearsome mountains loomed over us, their peaks piercing the sky like daggers.
Przerażające góry górowały nad nami, a ich szczyty przebijały niebo niczym sztylety.
The main motives of collections are daggers, crosses, floral patterns.
Główne motywy ich kolekcji to sztylety, krzyże, wzory kwiatów.
The child stared daggers at his sister for breaking his favorite toy.
Dziecko patrzyło spode łba na siostrę za rozbicie jego ulubionej zabawki.
He stared daggers at his brother when the secret was accidentally revealed.
Patrzył spode łba na brata, gdy tajemnica przypadkiem wyszła na jaw.
During the game, fans stared daggers at the referee for a bad call.
During the meeting, she stared daggers at him after his careless remark.
Podczas spotkania patrzyła na niego spode łba po jego bezmyślnej uwadze.
She stared daggers at the waiter after he spilled wine on her dress.
Patrzyła spode łba na kelnera, kiedy rozlał wino na jej sukienkę.
His words cut deep, as though they were sharp daggers in disguise.
Jego słowa ranią głęboko, jak gdyby były ostrymi sztyletami w przebraniu.
The manager stared daggers at us when we arrived twenty minutes late again.
Kierownik patrzył na nas spode łba, gdy znowu spóźniliśmy się dwadzieścia minut.
She stared daggers at her ex as he entered the party unexpectedly.
Patrzyła spode łba na byłego, gdy niespodziewanie wszedł na przyjęcie.
He stared daggers at the referee after the blatantly unfair decision was announced.
Patrzył spode łba na sędziego po ogłoszeniu rażąco niesprawiedliwej decyzji.
She just stared daggers at me instead of saying what upset her.
Zamiast powiedzieć, co ją zdenerwowało, tylko patrzyła na mnie spode łba.
Plus, I feel like she's staring daggers at me.
Plus, czuję się jakby ona wpatrywała się we mnie sztyletami...