Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dalai
Vertaling van "dalai" in Pools
I think that was Dalai the llama.
Myślę, że to był Dalaj Lama.
All the Dalai Lamas were given until 18.
Wszyscy Dalaj Lamowie mieli 18.
The Dalai Llama eating his Krispity Krunch while uploading prayers onto the Net.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na sieć.
In the Tibet's capital, Lhasa, the mighty Buddhists monastery Potala, with the Red Palace - traditional home of each successive Dalai Lamas - dominates the whole city
Na Chińskim Murze Nad stolicą Tybetu -- Lhasa -- majestatycznie dominuje buddyjski klasztor Potala z Czerwonym Pałacem pośrodku, tradycyjną siedzibą kolejnych Dalaj Lamów.
Is daniel now a Dalai?
Daniel to teraz Dalai Lamą?
Could have turned Dalai with the lama But I squashed my beefs and things seem to be looking decent
Mogłem zamienić się w Dalai z lamą Ale skończyłem wszystkie beefy i wszystko zdaje się wyglądać przyzwoicie
Under the circumstances, I'm the Dalai stinking Lama.
Biorąc pod uwagę okoliczności, jestem praktycznie Dalajlamą.
And he brought our favorite freedom fighter, the Dalai Mama.
I przyprowadził naszą ulubioną walczącą o wolność, Dalai Mamę.
I am also pleased that the Dalai reaffirmed before this House last December his devotion to the middle-way approach and to dialogue as the only means for achieving a mutually acceptable and lasting solution.
Przyjmuję także z zadowoleniem, że w grudniu ubiegłego roku Dalajlama również potwierdził przed tą Izbą swoje zaangażowanie w "drogę środka" będącą jedynym sposobem na osiągnięcie wzajemnie akceptowalnego i trwałego rozwiązania.
In future, in case you see two Dalai Lamas come, one from here, in free country, one chosen by Chinese, then nobody will trust, nobody will respect (the one chosen by China).
"W przyszłości, jeśli nadejdzie dwóch dalajlamów, jeden stąd, z wolnego kraju, i jeden wybrany przez Chińczyków, wówczas nikt nie uwierzy i nie uszanuje (tego wybranego przez Chiny)" - powiedział Dalajlama XIV.
As I remember what happened half a century ago, I can see storm clouds gathering above Potala Palace, the monumental seat of the Dalai Lamas.
Przypominam sobie zdarzenia sprzed pół wieku obserwując, jak nad Potalą, monumentalnym pałacem dalajlamów, zbierają się burzowe chmury.
The Dalai and Panchen Lamas were no longer allowed to petition the Qing Emperor directly but could only do so through the ambans.
Dalajlama i panczenlama stracili możliwość bezpośredniego wysyłania petycji do cesarza, mogli to robić jedynie za pośrednictwem ambanów.
That is, like, Dalai Lama-level at peace with it.
Osiągnęłaś poziom Dalajlamy w tym pogodzeniu się.
Synoniemen voor dalai in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
