Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
damage suffered

Vertaling van "damage suffered" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szkody poniesione poniesione szkody poniesioną szkodę
szkodę poniesioną
straty poniesione
szkód powstałych
szkodami poniesionymi
uszkodzeniach
szkodą poniesioną
szkodę, jaką poniósł
doznaną krzywdę
Only damage suffered as a result of a violent crime may be compensated.
Odszkodowanie jest wypłacane jedynie za szkody poniesione w wyniku przestępstw z użyciem przemocy.
No compensation can be paid for damage suffered by private individuals and loss of revenue, including in agriculture.
Przedmiotem odszkodowania nie mogą być szkody poniesione przez osoby fizyczne ani utrata dochodów, w tym w rolnictwie.
Secondly, it requires swift and effective compensation for the damage suffered.
Po drugie, wymaga ona szybkiego i skutecznego odszkodowania za poniesione szkody.
To claim compensation for damage suffered, the injured party must prove that
Aby dochodzić zadośćuczynienia za poniesione szkody, poszkodowana strona musi udowodnić
It is the duty of the employee during the proceedings to indicate the damage suffered and its amount.
Do obowiązków pracownika podczas postępowania należy wskazanie na poniesioną szkodę i jej wysokości.
A licensee shall, for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him, be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark.
Licencjobiorca w celu uzyskania odszkodowania za poniesioną szkodę może być uprawniony do interwencji w sprawie o naruszenie, wszczętej przez właściciela wspólnotowego znaku towarowego.
In addition, appropriate legal actions are taken to repair the damage suffered.
Nadto zostają podjęte stosowne działania prawne związane z naprawieniem poniesionej szkody.
Their extent varies according to the significance of the damage suffered by the passengers.
Ich zakres różni się w zależności od rozmiaru szkody poniesionej przez pasażerów.
The defendant institutions' conduct is therefore the immediate cause of the damage suffered.
Zachowanie pozwanych instytucji jest więc bezpośrednią przyczyną poniesionej szkody.
The duration of the exemption was graded, from one to three months, depending on the damage suffered.
Okres zwolnienia wynosił od jednego do trzech miesięcy w zależności od poniesionych szkód.
Care should be taken to avoid any overcompensation of the damage suffered by the individual undertaking.
Należy dołożyć starań, aby uniknąć jakiejkolwiek nadmiernej rekompensaty za szkody poniesione przez pojedyncze przedsiębiorstwo.
The measures are aimed only at compensating undertakings for damage suffered as a result of a natural disaster.
Przedmiotowe środki mają na celu wyłącznie zrekompensowanie przedsiębiorstwom szkód poniesionych w wyniku klęski żywiołowej.
The organizers are not responsible for any damage suffered by participants on the body, property and mind.
Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody poniesione przez uczestników na ciele, mieniu i umyśle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor damage suffered in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
stapler: device fastening papers with metal staples
Ontdek het woord
stapler
Publiciteit

Suggesties

suffered damage as a result 1
who have suffered damage 1
suffered severe damage 1
damage suffered by the agency 1
of damage actually suffered 1
person who has suffered damage 1
the damage actually suffered 1
to mitigate the damage suffered 1

Resultaten: 369. Exact: 369. Verstreken tijd: 43 ms.