Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damaged during the second
Vertaling van "damaged during the second" in Pools
uszkodzony w czasie II
Since it was not damaged during the second world war, it boasts the only surviving classical interiors in the city: in the living room there are original stuccoes, a mantelpiece in an alcove with herms and four alcoves in the corners flanked with Ionian columns.
Budynek nie ucierpiał podczas II wojny światowej, dlatego dzisiaj posiada jedyne zachowane we Wrocławiu klasycystyczne wnętrza: w salonie zachowały się stiuki, kominek z niszą ujętą z obu stron hermami oraz cztery narożne wnęki flankowane jońskimi kolumnami.
The last extensive conservation work on the structure took place in the 1950s, because the mausoleum was damaged during the Second World War.
Ostatnie szeroko zakrojone prace konserwatorskie zabytku miały miejsce w latach 50. XX, gdyż mauzoleum zostało uszkodzone w czasie drugiej wojny światowej.
Cologne was severely damaged during the Second World War with estimated 260 bombings hitting the city.
Kolonia bardzo ucierpiała podczas II wojny światowej, szacuje się, że została zbombardowana około 260 razy.
I came into the world in a country that was severely damaged during the Second World War.
Przyszłam na świat w kraju ogromnie zniszczonym podczas drugiej wojny światowej.
The church was damaged during the Second World War.
Podczas II wojny światowej kościół został uszkodzony.
The town was heavily damaged during the Second World War - approximately 75% of the town was devastated.
II wojna światowa pozostawiła znaczne straty w Trzebnicy - aż 75% miasta zostało zniszczone.
It was damaged during the Second World War.
W czasie II wojny wiatowej uległ zniszczeniu.
The church, several precious icons, the local clergyman's house as well as the village of Ladomirová itself were significantly damaged during the Second World War.
Podczas drugiej wojny światowej wieś, parafia i kościół zostały znacznie uszkodzone, podobnie jak kilka cennych ikon kościelnych.
Braunschweig's Residenz palace was badly damaged during the Second World War and completely pulled down in 1960.
Brunszwicki pałac, zwany również rezydencją, doznał poważnych uszkodzeń w czasie drugiej wojny światowej, a w 1960 roku podjęto decyzję o zburzeniu jego ruin.
The church was seriously damaged during the Second World War and it had to be rebuilt.
Budynek kościoła został poważnie uszkodzony w czasie II Wojny Światowej i musiał zostać odbudowany.
It was damaged during the Second World War when a German bomb fell in the river near Tower Pier in December 1940, and exploded on the river bed very close to the tunnel's roof.
Został uszkodzony podczas II wojny światowej: niemiecka bomba wpadła do rzeki w grudniu 1940 roku i eksplodowała na dnie wprost nad tunelem.
The church was damaged during the Second World War, but after its renovation, it was still in use until 1960, despite the fact that a new Church of Saints Peter and Paul had been already built in the village (in 1937).
Podczas II wojny światowej doznała uszkodzeń, jednak po remoncie wykorzystywana była aż do roku 1960, mimo iż we wsi został już wcześniej wzniesiony nowy, murowany kościół pw. św. św. Piotra i Pawła (w roku 1937).
Slightly damaged during the Second World War, when connected Taiwan to China in 1945, has been restored.
Nieznacznie uszkodzony w czasie II wojny światowej, po przyłączeniu Tajwanu do Chin w 1945 został odrestaurowany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
