You're never too big to dance with your mom.
It really would be my pleasure to dance with you.
Everyone wanted to dance with the new hottie at the party last night.
Wszyscy chcieli tańczyć z nową pięknością na imprezie wczoraj wieczorem.
The refinement of her technique allowed her to dance with greater grace and poise.
Udoskonalenie jej techniki pozwoliło jej tańczyć z większą gracją i elegancją.
I'd consider it an honor if you did this dance with me.
Będę uważał to za zaszczyt, jeśli zechcesz zatańczyć ze mną.
Don't be a spoilsport, come to the party and dance with us.
Nie psuj innym zabawy, chodź na imprezę i zatańcz z nami.
At the wedding, everyone teared up watching the daddy's girl dance with him.
Na weselu wszyscy się wzruszyli, patrząc jak córeczka tatusia tańczy z ojcem.
Crossed in love, he watched her dance with another man, heart quietly breaking.
Nieszczęśliwie zakochany patrzył, jak tańczy z innym mężczyzną, a serce cicho pękało.
Mercedes, dance with her and move her towards the exit.
Mercedes, zatańcz z nią i idźcie w kierunku wyjścia.
I'll dance with someone else if politics is your only topic.
Zatańczę z kimś innym, jeżeli polityka jest tematem waszej rozmowy.
Well... you dance with a lightness one rarely encounters.
Cóż... ty tańczysz z lekkością, jaką rzadko się spotyka.
If they decide to run away together I'll dance with you.
Jeśli oni zdecydują się uciec razem to ja zatańczę z tobą.
But I still dance with my wife and shoot hoops once a week.
Jednak nadal tańczę z moją żoną i gram w krykieta raz w tygodniu.