Investors danced with the devil when they ignored all the financial warning signs.
Inwestorzy igrali z ogniem, gdy zignorowali wszystkie finansowe sygnały ostrzegawcze.
She danced with the devil by entering that gang's territory alone at night.
Igrała z ogniem, wchodząc nocą samotnie na terytorium tamtego gangu.
The journalist danced with the devil by exposing the corrupt politicians publicly.
Dziennikarz igrał z ogniem, publicznie demaskując skorumpowanych polityków.
I danced with the devil, and I liked it.
Tańczyłem z diabłem, i podobało mi się to.
You said I danced with the devil.
Mówiłeś, że tańczę z diabłem.
But, suffice it to say she danced with the devil, that one.
Ale mogę chyba powiedzieć, że tańczyła z diabłem.
If you're watching this, it means that once again you have danced with the devil.
Jeśli to oglądasz to znów zatańczyłem z diabłem.
Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?
Tańczyłeś kiedyś z diabłem przy bladym świetle księżyca?
You ever danced with the devil in the pale moonlight?
Czy tańczyłaś kiedyś z diabłem w świetle księżyca?
If she's danced with the devil in the blue shorts and lived we have ourselves a nominee.
Jeżeli ta kobieta tańcowała z diabłem w niebieskich spodenkach i przeżyła to... to chyba mamy nominowaną!
I danced with the devil, and I liked it.
Tańczyłam z diabłem i podobało mi się to.
Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?
Tanczyles kiedys z diablem przy bladym swietle ksiezyca?
I sent my spirit out to harass other people and I probably danced with the Devil, too.
Wysłałem ducha, aby nękać innych ludzi i prawdopodobnie tańczyłam także z Diabłem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.