The firefighters knew there was danger in delay and rushed to evacuate the building.
Strażacy wiedzieli, że zwlekanie grozi niebezpieczeństwem i pośpieszyli z ewakuacją budynku.
In treating severe allergic reactions, there's danger in delay, so act quickly with medication.
W leczeniu ciężkich reakcji alergicznych zwlekanie grozi niebezpieczeństwem, więc szybko podaj lek.
In cyber security, there's often danger in delay when patching critical software vulnerabilities.
W cyberbezpieczeństwie zwlekanie często grozi niebezpieczeństwem przy łataniu krytycznych luk w oprogramowaniu.
The surgeon emphasized that with this condition, there's danger in delay for the operation.
Chirurg podkreślił, że przy tym schorzeniu zwlekanie z operacją grozi niebezpieczeństwem.
Climate scientists warn that there's danger in delay when addressing global warming issues.
Klimatolodzy ostrzegają, że zwlekanie grozi niebezpieczeństwem w kwestii rozwiązywania problemów globalnego ocieplenia.
When defusing a bomb, there's danger in delay, so the expert worked swiftly and carefully.
Przy rozbrajaniu bomby zwlekanie grozi niebezpieczeństwem, więc ekspert działał szybko i ostrożnie.
If there is danger in delay, the Commission may itself issue a written order, in the form of a decision, to proceed with the inspection.
W przypadku niebezpieczeństwa zaistnienia zwłoki Komisja może samodzielnie wydać pisemny nakaz dokonania inspekcji, w formie decyzji.
Andere resultaten
The project depends on one supplier, and therein lies the danger of delays.
Projekt zależy od jednego dostawcy i w tym tkwi niebezpieczeństwo opóźnień.
This unwarranted delay resulted in a special report to the European Parliament, charging the Commission with refusing to cooperate honestly and in good faith and, at the same time, pointing out the danger in undermining the facility for the two institutions to supervise the Commission.
Ta nieuzasadniona zwłoka skłoniła rzecznika do sporządzenia sprawozdania specjalnego dla Parlamentu Europejskiego, w którym oskarża się Komisję o odmowę uczciwej i prowadzonej w dobrzej wierze współpracy, a jednocześnie wskazuje na ryzyko ograniczenia możliwości kontrolowania Komisji przez te dwie instytucje.
They're working hard to rein in delays that frustrate their regular customers.
Ciężko pracują, aby trzymać w ryzach opóźnienia, które frustrują stałych klientów.
Hikers who ignore avalanche warnings in winter blatantly court danger in the mountains.
Turyści ignorujący zimą ostrzeżenia lawinowe bezczelnie igraj z ogniem w górach.
Investors smelled danger in the market's overconfidence and pulled out early.
Inwestorzy wyczuli niebezpieczeństwo w nadmiernej pewności rynku i wycofali się wcześniej.
Everyone acknowledged their role in the common fault that resulted in delays.
Wszyscy uznali swój udział we wspólnej pomyłce, która spowodowała opóźnienia.