In the lab, a biohazard suit is essential for handling dangerous pathogens.
W laboratorium kombinezon przeciw zagrożeniom biologicznym jest niezbędny przy pracy z niebezpiecznymi patogenami.
Aquarium preparation with a wide range of effectively protects fish against dangerous pathogens such as bacteria, protozoans and fungi.
Preparat akwarystyczny o szerokim zastosowaniu, który skutecznie chroni ryby przed niebezpiecznymi patogenami, takimi jak bakterie, pierwotniaki i grzyby.
B. whereas health risks and the related prevalence of dangerous pathogens are increasingly occurring within the EU and globally, as has been demonstrated by the recent A/H1N1 outbreak,
B. mając na uwadze coraz częstsze pojawianie się zagrożeń dla zdrowia i związane z tym powszechne występowanie niebezpiecznych czynników chorobotwórczych na terenie UE i na całym świecie, czego dowiódł ostatnio wybuch choroby spowodowanej wirusem grypy A/H1N1,
N. whereas health risks and the related prevalence of dangerous pathogens are increasingly occurring within the EU and globally, as has been demonstrated by the recent A/H1N1 outbreak,
N. mając na uwadze coraz częstsze pojawianie się zagrożeń dla zdrowia i związane z tym powszechne występowanie niebezpiecznych czynników chorobotwórczych na terenie UE i na całym świecie, czego dowiódł ostatnio wybuch choroby spowodowanej wirusem grypy A/H1N1,
Overcrowded conditions in industrial farms promote the transmission of diseases and mutations of dangerous pathogens.
Fermy przemysłowe, na których panuje ogromny tłok sprzyjają przenoszeniu chorób i mutacji groźnych patogenów.
Probiotic bacteria affect the so-called Intestinal permeability, thanks to which they reduce the penetration into the body of both dangerous pathogens and immunogenic compounds contained in food, counteracting allergic reactions.
Bakterie probiotyczne wpływają na tzw. przepuszczalność jelitową dzięki czemu zmniejszają przenikanie do organizmów zarówno groźnych patogenów, jak i immunogennych związków zawartych w żywności, przeciwdziałając reakcjom alergicznym.
They will also look into why some people seem to be more predisposed to infection by dangerous pathogens than others.
Skoncentrują się również na zbadaniu dlaczego niektóre osoby wydają się być bardziej podatne na zakażenia niebezpiecznymi patogenami niż inne.
This means that they are dangerous pathogens that will use any weakening of the host immune system to grow in the tissues, damaging them.
A to oznacza, że są niebezpiecznymi patogenami, które wykorzystują każde osłabienie systemu odpornościowego żywiciela, by rozrosnąć się w jego tkankach, uszkadzając je.
According to the minister, biotechnology companies, research laboratories, hospitals and universities need to become more aware of the risks of bio terrorism, as well as the risks associated with hiring staff; working on dangerous pathogens and granting access to sensitive areas.
Jak twierdzi minister firmy biotechnologiczne, laboratoria badawcze, szpitale oraz uniwersytety muszą być bardziej świadome zagrożeń bioterroryzmem a także ryzykiem związanym z wynajmowaniem personelu, pracą z niebezpiecznymi patogenami i udostępnianiem obszarów szczególnie narażonych.
Aquarium preparation with a wide range of applications, which effectively protects fish against dangerous pathogens such as bacteria, protozoan and fungi.
Preparat akwarystyczny o szerokim zastosowaniu, który skutecznie chroni ryby przed niebezpiecznymi patogenami, między innymi bakteriami, pierwotniakami i grzybami.
CMF preparation with a wide range of applications, which effectively protects fish against dangerous pathogens, such as bacteria and fungi
CMF preparat akwarystyczny o szerokim zastosowaniu, który wspomaga ryby w walce z niebezpiecznymi patogenami, takimi jak bakterie i grzyby
Ixodes ricinus tick is widely known as a reservoir and vector for many dangerous pathogens.
Kleszcz Ixodes ricinus stanowi rezerwuar będący jednocześnie wektorem wielu groźnych patogenów.
whereas health risks and the related prevalence of dangerous pathogens are increasingly occurring within the EU and globally, as has been demonstrated by the recent A/H1N1 outbreak,
mając na uwadze coraz częstsze pojawianie się zagrożeń dla zdrowia i związane z tym powszechne występowanie niebezpiecznych czynników chorobotwórczych na terenie UE i na całym świecie, czego dowiódł ostatnio wybuch choroby spowodowanej wirusem grypy A/H1N1,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.