Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daniel ortega
Vertaling van "daniel ortega" in Pools
Daniela Ortegi
Daniel Ortega
Danielowi Ortedze
According to Daniel Ortega, the demonstrations that began a week ago were organized by the far right financed by the US government in order to destabilize the country, as it had happened before in Venezuela.
Tymczasem zdaniem Daniela Ortegi manifestacje, które zaczęły się tydzień temu, zostały zorganizowane przez skrajną prawicę finansowaną przez amerykański rząd, żeby doprowadzić do destabilizacji kraju, jak to było wcześniej w Wenezueli.
In April, a countrywide revolt broke out in Nicaragua against neoliberal reforms introduced by the government of Daniel Ortega, a Sandinista revolutionary from the 1980s.
W kwietniu w Nikaragui wybuchł ogólnokrajowy bunt przeciwko neoliberalnym reformom wprowadzonym przez rząd Daniela Ortegi, rewolucjonisty sandinistów z wieku.
Students at UPOLI welcomed the demonstrators and demanded the resignation of several government officials including Daniel Ortega and Rosario Murillo.
Studenci UPOLI powitali demonstrantów i zażądali rezygnacji kilku urzędników państwowych, w tym Daniela Ortegi i Rosario Murillo, ze swoich stanowisk.
Mr President, last Saturday, in response to an appeal from opposition politicians, tens of thousands of Nicaraguan citizens demonstrated against the policy of President Daniel Ortega, a policy which is leading directly to the introduction of a dictatorship in Nicaragua.
W ostatnią sobotę dziesiątki tysięcy obywateli Nikaragui na apel polityków opozycji demonstrowało przeciwko polityce prezydenta Daniela Ortegi. Polityce, która wiedzie wprost do wprowadzenia w Nikaragui dyktatury.
Since Daniel Ortega's democratic victory in 2006, the Sandinista Youth have been the most visible sector that supports the Ortegas.
Od czasu demokratycznego zwycięstwa Daniela Ortegi w 2006 roku Młodzież Sandinistyczna była najbardziej widoczną siłą, wspierającą Ortegę.
Daniel Ortega has failed his people and his country many times over.
Daniel Ortega zawodził swoich obywateli i swój kraj wielokrotnie.
Daniel Ortega is said to be a controversial politician.
Były rewolucjonista Daniel Ortega jest kontrowersyjnym politykiem.
President Daniel Ortega addressed the nation for the second time, revoking the social security reforms in a televised announcement.
Prezydent Daniel Ortega po raz drugi zwrócił się do narodu, odwołując reformy zabezpieczenia socjalnego w telewizyjnym komunikacie.
Recalls the illegal steps taken in violation of the judicial system that resulted in constitutional changes to remove presidential term limits, allowing Daniel Ortega to stay in power for years
przypomina o nielegalnych działaniach podjętych z naruszeniem zasad regulujących system sądowy, które doprowadziły do zmiany konstytucji w celu zniesienia limitu liczby kadencji prezydenckich, co umożliwia Danielowi Ortedze pozostanie przy władzy przez całe lata
At 12:30 pm, in his first address to the nation since protests began, Daniel Ortega called the demonstrators a "group of criminals and thugs that promote a culture of violence."
O 12:30, w swoim pierwszym przemówieniu do narodu od rozpoczęcia protestów, Daniel Ortega nazwał demonstrantów "grupą przestępców i zbirów promujących kulturę przemocy".
The fact that President Daniel Ortega has failed to improve his country's situation, despite myriad Socialist utopian promises upon taking office, would suggest that Nicaragua needs a change of leadership now.
To, że prezydentowi Danielowi Ortedze nie udało się poprawić sytuacji jego kraju, mimo niezliczonych utopijno-socjalistycznych obietnic składanych przy okazji obejmowania przez niego urzędu, świadczy o tym, że Nikaragua potrzebuje zmiany przywództwa.
If we allow Daniel Ortega to run for President again in 2011, we may wake up in a situation in which Nicaragua is controlled by a real dictatorship.
Jeżeli dopuścimy do tego, że Daniel Ortega będzie kandydował ponownie w 2011 roku, to możemy obudzić się w sytuacji, w której w Nikaragui zapanuje już prawdziwa dyktatura.
The Sandinista Youth are convinced that anyone that opposed Daniel Ortega must be a right-wing neo-liberal who wants to overthrow the government.
Młodzi Sandiniści są przekonani, że każdy, kto jest przeciwny Danielowi Ortedze, musi być prawicowym neoliberałem, który chce obalić rząd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daniel ortega in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 21 ms.
