The intertwined Rhine, Scheldt and Meuse river systems are connected to the Seine and Danube rivers.
Systemy rzeczne Renu, Skaldy i Mozy są połączone z Sekwaną i Dunajem.
The park covers the wetland area around the confluence of Drava and Danube rivers, near Osijek, covering a total of 238 hectares, and which, due to its inaccessibility, has remained in the intact state since the olden times.
Jest to obszar bagienny przy ujściu Dravy do Dunaju, niedaleko Osijeku, o powierzchni 238 hektarów, który ze względu na niedostępność i zagrożenie powodziami pozostał w stanie nienaruszonym od najdawniejszych czasów.
The most recognizable nightlife features of Belgrade are the barges (splav), spread along the banks of the Sava and Danube Rivers.
Jedno z najpopularniejszych miejsc, gdzie koncentruje się nocne życie, rozciąga się wzdłuż brzegów Sawy i Dunaju na tzw. splavovi - barkach przymocowanych do nabrzeży.
It connected the Vltava and Danube rivers, helping transport timber from the forests of the Šumava to Vienna.
Połączył dorzecza Wełtawy i Dunaju, co pozwoliło na transport drewna z szumawskich lasów do Wiednia.
At the confluence of the Váh (Vág) and Danube Rivers find you Komárno, the town that belongs to one of the oldest towns in Slovakia.
Komarno Gdzie rzeka Wag wlewa swoje wody do Dunaju leży miasto Komarno, które należy do najstarszych miast na Słowacji.
The major advantage is the possibility of cycling trips along the Morava and Danube rivers.
Ogromną zaletą jest możliwość odbywania wycieczek rowerowych wzdłuż rzek Morawa i Dunaj.
At the confluence of the Váh and Danube Rivers you will find Komárno, the town that belongs to one of the oldest towns in Slovakia.
Komarno Odwiedź jedno z najstarszych miast na Słowacji, miasto u zbiegu rzek Dunaj i Wag, miasto Komarno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.