The walls were painted in a dark-coloured shade, creating a cozy atmosphere.
Ściany pomalowano na ciemny kolor, co tworzyło przytulną atmosferę.
About a month ago, in the evening, I seen a dark-coloured car.
Jakiś miesiąc temu, koło wieczora, widziałem ciemny samochód.
unusually dark-coloured urine tell your doctor immediately.
nieprawidłowo ciemne zabarwienie moczu należy natychmiast powiedzieć lekarzowi.
Pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine (haemolytic anaemia)
bladość skóry, zmęczenie, uczucie duszności, ciemne zabarwienie moczu (niedokrwistość hemolityczna)
Liver disease (hepatitis) (rare): Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).
Do objawów należą: zażółcenie skóry i białkówek oczu, nudności, utrata apetytu lub ciemno zabarwiony mocz.
Liver disease (hepatitis) (rare): Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).
Choroba wątroby (zapalenie wątroby) (rzadko). Do objawów należą: zażółcenie skóry i białkówek oczu, nudności, utrata apetytu lub ciemno zabarwiony mocz.
This standard solution should be freshly prepared and stored in a dark-coloured glass bottle
Mianowany roztwór powinien być świeży i przechowywany w butelce z ciemnego szkła.
mix thoroughly and store in a dark-coloured bottle.
dokładnie wymieszać i przechowywać w ciemnej butelce.
Divide the pastry into two parts, add cocoa to one of them and stir thoroughly to obtain a consistent, dark-coloured dough.
Podzielić ciasto na dwie części - do jednej z nich wsypać kakao, dobrze wymieszać do uzyskania jednolitej ciemnej masy.
She had on a long, dark-coloured coat 'and a bonnet with green ribbons.'
Miała długi, ciemny płaszcz i czepek z zielonym wstążkami.
Patients and caregivers should be advised to be vigilant for signs and symptoms of post-treatment haemolysis such as pallor, jaundice, dark-coloured urine, fever, fatigue, shortness of breath, dizziness and confusion.
Pacjentów i opiekunów należy poinformować, aby zwracali uwagę na objawy podmiotowe i przedmiotowe hemolizy występującej po leczeniu, takie jak bladość skóry, żółtaczka, ciemne zabarwienie moczu, gorączka, zmęczenie, duszności, zawroty głowy i splątanie.
made of dark-coloured glass to prevent the taster from perceiving the colour of the oil, thus eliminating any prejudices and impeding the possible formation of biases or tendencies.
musi być zrobiona z ciemnego szkła, tak aby uniemożliwić degustatorowi zobaczenie barwy oleju, co wyeliminuje wszelkie uprzedzenia i zapobiegnie możliwemu powstawaniu błędów systematycznych lub tendencyjności.
Loss of appetite, skin and eyes becoming yellow in colour, dark-coloured urine, itching, or tender stomach (abdomen).
Utrata apetytu, zażółcenie skóry i białek oczu, ciemne zabarwienie moczu, świąd, tkliwość żołądka (brzucha).