Lisa Simpson's unflinching, darkly comic family portrait
Odważny, tragikomiczny portret rodzinny Lisy Simpson
Shostakovich titled the last movement "Burlesca," (Allegro con brio) an indication that fits the music's darkly comic atmosphere.
Ostatnią część (Allegro con brio), Szostakowicz zatytułował "Burlesca" jako wskazówkę, że muzyka będzie miała mroczną komiczną atmosferę.
In the novel, the character of Kemp is permitted to live but Whale and Sherriff couldn't resist giving him a darkly comic sendoff.
W powieści Kemp uchodzi z życiem. Whale i Sherriff zaplanowali tragiczne zakończenie.
"Lisa Simpson's unflinching, darkly comic family portrait"is the can't-miss hit of the festival.
"Odważny, tragikomiczny portret rodzinny Lisy Simpson"to dzieło, którego nie można przegapić na festiwalu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.