They darn well understood the rules before agreeing to join the competition.
Oni doskonale zrozumieli zasady, zanim zgodzili się dołączyć do konkursu.
He darn well knew the answer but refused to speak during the meeting.
On doskonale znał odpowiedź, ale odmówił zabrania głosu podczas spotkania.
You darn well understand this deadline isn't flexible, so finish it today.
Doskonale rozumiesz, że tego terminu nie można przesunąć, więc skończ to dziś.
I darn well know you read my message and just ignored it.
Doskonale wiem, że przeczytałeś moją wiadomość i po prostu ją zignorowałeś.
She darn well should have called her parents, but she never bothered.
Ona doskonale powinna była zadzwonić do rodziców, ale nigdy się nie pofatygowała.
We darn well expected delays, given how badly the project was organized.
Doskonale spodziewaliśmy się opóźnień, biorąc pod uwagę, jak źle zorganizowano projekt.
And you knew darn well they'd start shooting, which they did.
A dobrze się wiedziało, że oni zaczną strzelać, zawsze to robili.
So I figured I can do whatever the hell I darn well please.
Więc myślałem, że mogę robić Co mi się chce.
He knows darn well that's my money.
On cholernie dobrze wie, że to moje pieniądze.
She knows darn well we don't have anything to be proud of.
Dobrze wie, że nie mamy być z czego dumni.
I think I turned out pretty darn well, myself.
Myślę, że wyrosłem na cholernie dobrego człowieka.
Well, I handle spiritual matters around here pretty darn well.
Radzę sobie z tutejszą materią duchową całkiem nieźle.
Looks like you're doing pretty darn well.
Wygląda na to, że poszło ci cholernie dobrze.