Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dasara
Vertaling van "dasara" in Pools
święta Dasara
święta Dashara
During the last day of Dasara, He sprinkles (samproskshana) the sacrificial water (yagnajala) on everyone as He goes along.
W trakcie ostatniego dnia święta Dasara, spryskuje On (samproskshana) świętą wodą (yagnajala) każdego, gdy przechodzi.
Old timers may remember that, years ago, every second day during the Dasara festival was observed as Hospital Day.
Ludzie starej daty mogą pamiętać, że lata temu co drugi dzień w trakcie święta Dasara obchodzony był jako Dzień Szpitala.
During Dasara and Birthday celebrations, He distributes saris to the ladies.
W trakcie obchodów święta Dasara oraz Urodzin, On rozdaje sari paniom.
So the point here is that Sri Devi Bhagavatham, the supreme power, the supreme energy, is given a prominent place in the Dasara celebrations.
Problem polega na tym, że "Sri Devi Bhagavatham", najwyższa moc, najwyższa energia zajmuje szczególne miejsce w obchodach święta Dasara.
During the Dasara celebration, Swami speaks on the Vedas. I started recollecting those things.
Podczas obchodów święta Dasara Swami mówi na temat Wed. Zacząłem przypominać sobie te rzeczy.
It may not be possible for us to meet during that busy period of yagna which takes place in the Poornachandra Auditorium every year during Dasara.
Nie będziemy mogli spotkać się w tym pracowitym okresie yagny, która ma miejsce w Audytorium Poornachandra każdego roku w trakcie święta Dasara.
During Dasara, (Hindu festival to the Divine Mother, celebrating victory of good over evil), a yagna is conducted.
W trakcie święta Dasara (hinduskie święto Boskiej Matki, ku czci zwycięstwa dobra nad złem) przeprowadza się yagnię.
That is 'Vijaya Dashami' or the reason for the Dasara celebrations.
I to jest "Vijaya Dashami" czyli powód obchodzenia święta Dasara.
On behalf of all of you, I present this copy of Sai Blossoms, which is to be released during Dasara by Bhagavan Baba, to Mr Lakhi and his team.
W imieniu was wszystkich daję jemu i zespołowi w prezencie egzemplarz książki Sai Blossoms, która ukaże się na półkach księgarni w trakcie święta Dasara za zgodą Bhagawana Baby.
This is the theme of Sharan Navarathri and Dasara celebrations in the month of Ashwayuja.
Takie jest znaczenie Sharan Navarathri oraz obchodów święta Dasara w miesiącu Ashwayuja.
The three or four days towards the end of Dasara are very important.
Trzy lub cztery dni przed zakończeniem święta Dashara są bardzo ważne.
Therefore, Dasara is the celebration spread over nine nights.
Zatem Dasara to obchody, trwające dziewięć nocy.
Let us take advantage of the upcoming Dasara festival.
Skorzystajmy z nadchodzących uroczystości święta Dashara.
Synoniemen voor dasara in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 16 ms.
