Vertaling van "data are collected and processed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane są gromadzone i przetwarzane
Your data are collected and processed to
Państwa dane są gromadzone i przetwarzane w celu
Any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access, correction and deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data.
Każda osoba, której dane są gromadzone i przetwarzane na stronie internetowej, ma prawo dostępu, modyfikacji, usunięcia wszelkich danych osobowych związanych ze sobą, a także ma prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych na uzasadnionych podstawach.
We lastly inform you that Lgs. Decree n. 196/03 confers specific rights on those whose data are collected and processed.
Dla ścisłości informujemy, że zgodnie z włoskim Dekretem z mocą ustawy nr 196/2003 osobom, których dane są gromadzone i przetwarzane, przysługują szczególne prawa.
Personal and demographic data are collected and processed.
Dane osobowe i demograficzne są zbierane i przetwarzane.
Personal data are collected and processed only for specific, clear and legitimate purposes.
Dane są zbierane i przetwarzane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach.
The following data are collected and processed for the automatic processing of your application
W celu zautomatyzowanego przetwarzania aplikacji o pracę gromadzone i przetwarzane są następujące dane
The following categories of personal data are collected and processed, in particular
Zbieraniu i przetwarzaniu podlegają w szczególności następujące kategorie danych osobowych
Certain user information such as browser and location data are collected and processed.
Określone informacje dotyczące użytkownika, np. informacje na temat przeglądarki i lokalizacji, są gromadzone i przetwarzane.
a description on how data are collected and processed by the competent authority.
opis sposobu zbierania i przetwarzania danych przez właściwy organ.
Your personal data are collected and processed for the following purposes
Dane osobowe są gromadzone i przetwarzane w celu
Where personal data are collected and processed, information is encrypted before being transmitted to avoid any misuse of data by third parties.
W przypadku gromadzenia i przechowywania danych osobowych informacje są szyfrowane przed ich przesłaniem, aby zapobiec niewłaściwemu wykorzystaniu danych przez strony trzecie.
Statistical locality constitutes a set, singled out for statistical purposes, of localities usually consisting of a village and adjacent hamlets or other smaller localities for which statistical data are collected and processed jointly.
Miejscowość statystyczna to wyodrębniony dla celów statystycznych zespół kilku miejscowości obejmujący z reguły wieś oraz przyległe do niej przysiółki i inne mniejsze miejscowości, dla których łącznie zbierane są i opracowywane dane statystyczne.
In cookie files, no personal data are collected and processed, these files do not allow the identification of the user.
W plikach ciasteczek (ang. "cookie") nie są gromadzone i przetwarzane żadne dane osobowe, pliki te nie pozwalają na identyfikację użytkownika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.