We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane są dostępne wyłącznie
In this respect, it should be recalled that detailed and verified data are only available for the Community industry and the cooperating exporting producers in the country concerned.
W tym względzie należy przypomnieć, że szczegółowe i zweryfikowane dane są dostępne wyłącznie w odniesieniu do przemysłu wspólnotowego i producentów eksportujących, którzy podjęli współpracę w danym kraju.
In this respect, it should be recalled that detailed and verified data are only available for the Community industry and the cooperating exporting producers in the country concerned.
W związku z tym należy przypomnieć, że dokładne i zweryfikowane dane są dostępne wyłącznie przemysłowi wspólnotowemu i współpracującym producentom wywożącym w zainteresowanym państwie.
It should be recalled that detailed and verified data are only available for the Community industry.
Należy przypomnieć, że szczegółowe i zweryfikowane dane są dostępne wyłącznie przemysłowi wspólnotowemu.
Signatories' personal data are only available in the system, including the backup, in encrypted format.
Dane osobowe sygnatariuszy są dostępne w systemie, w tym również w kopii zapasowej, wyłącznie w postaci zaszyfrowanej.
Archived data are only available for spots on the main list (not for custom spots).
Dane archiwalne dostępne tylko dla spotów z listy głównej (nie dla spotów custom).
As regards the invertebrate fauna of the mountain range, data are only available for certain groups, showing diverse levels of risk for 42 % of ground beetles and 24 % of spiders, both applying merely to known species.
Jeśli chodzi o karkonoską faunę, dostępne są dane tylko dla niektórych grup bezkręgowców: różnie zagrożonych jest 42 % biegaczowatych, u pająków jest to 24 % znanych gatunków.
In this respect, it should be recalled that detailed and verified data are only available for the Community industry and the cooperating exporting producers in the countries concerned.
W tym aspekcie należy zauważyć, że szczegółowe i sprawdzone dane są dostępne jedynie dla przemysłu wspólnotowego oraz współpracujących producentów wywożących w danych krajach.
When national data are only available at a lower frequency (i.e. half-yearly or annual), NCBs estimate quarterly data.
Jeśli dane krajowe są dostępne z mniejszą częstotliwością (np. półroczną lub roczną), KBC dokonuje oszacowania danych kwartalnych.
These data are only available within Würth's data center and are not used for any other purposes, nor are they made available to third parties.
Te dane dostępne są wyłącznie w obrębie systemu komputerowego Würth i nie są wykorzystywane dla innych celów, ani też udostępniane osobom trzecim.
The Structural Funds are particularly problematic because documentation and detailed financial data are only available regionally, and not at Community or national level.
Szczególnie problematyczne są fundusze strukturalne, ponieważ dokumentacja i szczegółowe dane finansowe są dostępne jedynie na poziomie regionalnym, nie zaś na poziomie wspólnotowym czy krajowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.