Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data between administrations
Vertaling van "data between administrations" in Pools
Telematic interchange of data between administrations (IDA)
Telematyczna wymiana danych między administracjami (IDA)
Whereas the Community projects in the field of the telematic interchange of data between administrations (IDA) (12) and the G7 projects should be closely coordinated with the implementation of the Community actions relating to the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
Projekty Wspólnoty w dziedzinie telematycznej wymiany danych między administracjami (IDA) oraz projekty państw G7 powinny być ściśle skoordynowane z wdrażaniem działań wspólnotowych dotyczących nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych.
In implementing the IDA programme, the Community shall endeavour, where appropriate, to facilitate interoperability and cross-fertilisation with similar national and regional initiatives relating to the interchange of data between administrations within the Member States.
Przy realizacji programów IDA, Wspólnota, w miarę potrzeb, ułatwia interoperacyjność oraz wzajemną wymianę z podobnymi krajowymi i regionalnymi inicjatywami odnoszącymi się do wymiany danych między administracjami w Państwach Członkowskich.
Eurostat's involvement in the e Commission and e Europe initiatives, as well as ESS access to research and development programmes and the interchange of data between administrations (IDA) programme will ensure cooperation and synergy between Community and national efforts.
Zaangażowanie się Eurostatu w inicjatywy e-Komisji i e-Europy, jak również dostęp ESS do programów badań i rozwoju oraz program wymiany danych między administracjami (IDA) zapewniają synchronizację współpracy pomiędzy Wspólnotą i poszczególnymi krajami.
The EFTA States shall participate only in the following projects and activities resulting from Article 2 of Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)
Państwa EFTA biora udział wyłacznie w następujących projektach i działaniach wynikających z art. 2 decyzji Rady nr 95/468/WE z dnia 6 listopada 1995 r. w sprawie wkładu Wspólnoty w telematyczną wymianę danych między administracjami w ramach Wspólnoty (IDA)
Whereas actions have been carried out under Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)(10)
Przeprowadzano działania zgodne z decyzją Rady 95/468/WE z dnia 6 listopada 1995 r. w sprawie wkładu Wspólnoty do telematycznej wymiany danych między administracjami we Wspólnocie (IDA)10
Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)
decyzja Rady nr 95/468/WE z dnia 6 listopada 1995 r. w sprawie wkładu Wspólnoty w telematyczną wymianę danych między administracjami w ramach Wspólnoty (IDA)
Whereas it is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include EEA-relevant parts of the Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA) (Council Decision 95/468/EC) (2)
właściwe jest rozszerzenie współpracy Umawiających się Stron Porozumienia w celu włączenia ważnych dla EOG części wkładu Wspólnoty w telematyczną wymianę danych między administracjami w ramach Wspólnoty (IDA) (decyzja Rady nr 95/468/WE)
Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community (IDA)(2), was incorporated into Protocol 31 to the Agreement by Decision No 98/97 of the EEA Joint Committee.
Decyzja Rady 95/468/WE z dnia 6 listopada 1995 r. w sprawie wkładu Wspólnoty do telematycznej wymiany danych między administracjami we Wspólnocie (IDA), została włączona do Protokołu 31 do Porozumienia decyzją nr 98/97 Wspólnego Komitetu EOG.
Networks for the interchange of data between administrations
Sieci wymiany danych pomiędzy administracjami
Article 17 (Telematic interchange of data between administrations (IDA)) of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows
W art. 17 (Telematyczna wymiana danych między administracjami we Wspólnocie (IDA)) Protokołu 31 do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany
A strategic initiative (IDA, Interchange of Data between Administrations) of the European Commission has released the IDA Open Source Migration Guidelines which provide practical and detailed recommendations on how to migrate to office applications, calendaring, e-mail and other standard applications based on Free Software.
IDA (Interchange of Data between Administrations), strategiczna inicjatywa Komisji Europejskiej, wydała 'Wytyczne IDA dotyczące przechodzenia na oprogramowanie o otwartych źródłach', zawierające szczegółowe i praktyczne zalecenia na temat przeprowadzki na wolne oprogramowanie biurowe, terminarze, programy pocztowe i inne typowe aplikacje.
Synoniemen voor data between administrations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
