Vertaling van "data from the application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane z aplikacji
danych z aplikacji
Easily synchronize and upload data from the application to the portal and post
W łatwy sposób synchronizuj i przesyłaj dane z aplikacji na portal oraz publikuj
The property can also be used for the websites themselves, it is not necessary to combine data from the application and the website.
Usługę można wykorzystywać także do samych stron internetowych, niekoniecznie trzeba łączyć dane z aplikacji i strony.
When we ask for access to data from the application
Read the data from the application, process the data and write the output data into the application (each step is initialised by the onStep event).
Mianowicie odczyt danych z aplikacji, obróbka danych oraz zapis rezultatu do aplikacji (każda faza jest zaimplementowany przez wywołanie zdarzenia onStep).
In this approach, data from the application is not copied until it is determined which data should be copied and which will not be useful in the new system.
W podejściu BLUEFIELD dane z aplikacji nie są kopiowane, dopóki nie zostanie określone, które powinny zostać skopiowane, a które nie będą przydatne w nowym systemie.
There is a request to run the following algorithm: read the data from the application (object PmData)(step read), process the data (step work) and write the processed data back.
Istnieje wymóg wykonania następującego algorytmu: wczytać dane z aplikacji (object PmData)(faza read), obliczyć dane (faza work) i zapisać obliczone dane z powrotem.
Use the data from the application to log in and go!
Restrictions for sending data from the application in the container to other applications
Ograniczenia wysyłania danych przez aplikacje znajdujące się w kontenerze do innych aplikacji
It is possible to recover all data from the application in order to analyse the problem and potentially update the project on our servers.
Odzyskanie wszystkich danych aplikacji jest możliwe, tak aby przeanalizować problem i ewentualnie zaktualizować projekt na naszych serwerach.
The information referred to in paragraph 1 shall be provided in writing to the applicant when the data from the application form, the photograph and the fingerprint data as referred to in Article 6(4), (5) and (6) ▌are taken.
Informacje, o których mowa w ust. 1, są udzielane osobie ubiegającej się o wizę w formie pisemnej w momencie otrzymania od niej informacji z formularza wizowego, fotografii oraz odcisków palców, zgodnie z art. 6 ust. 4, 5 oraz ▌6.
Calls on the Commission to amend the relevant guidance document so that confirmatory data would systematically be subject to a full EFSA peer review, as is the case with original data from the application
wzywa Komisję do zmiany odnośnego dokumentu zawierającego wytyczne, tak aby dane potwierdzające były systematycznie poddawane pełnej wzajemnej ocenie przez EFSA, jak ma to miejsce w przypadku oryginalnych danych zawartych we wniosku
We want to use the data from the application Nałogometr to capture such dependencies.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.