We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
danych w aplikacji
danych we wniosku
dane w aplikacji
dane we wniosku
The differences between these models can be best illustrated by tracing the life cycle of data in the application.
Różnice między modelami najlepiej zilustrować, śledząc cykl życia danych w aplikacji.
Under no circumstances will the developer of this application be held responsible for incidents resulting from the use and/or interpretation of the data in the application.
W żadnym wypadku twórca tej aplikacji ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikające z użycia i/ lub interpretacji danych w aplikacji.
The person confirming the identity will check consistency of data in the application with data in the document.
Osoba potwierdzająca tożsamość sprawdzi zgodność danych we wniosku z danymi w dokumencie.
This method is not difficult, but it requires self-completion of all data in the application.
Sposób ten nie jest trudny, natomiast wymaga samodzielnego uzupełnienia wszystkich danych we wniosku.
Safely store your passwords and other confidential data in the application KeeWeb on Omnidrive disk.
Bezpiecznie przechowuj swoje hasła i inne poufne dane w aplikacji KeeWeb na dysku Omnidrive.
The user himself can put the data in the application or Kinesis puts it in S3 or Redshift for him.
Użytkownik sam może umieścić dane w aplikacji lub Kinesis umieszcza je w S3 lub Redshift za niego.
We start by creating a model, a representation of the persistent data in the application (the images to upload, their names, and the comments).
Rozpocznijmy od utworzenia modelu, reprezentacji trwałych danych w aplikacji (załadowane pliki zdjęć, ich nazwy i komentarze).
On the club's side it gives the possibility to preview orders and their quantity, number of customers, setting data in the application: menu, opening hours, prices.
Po stronie klubu daje możliwość podglądu zamówień oraz ich ilości, ilości klientów, ustalania danych w aplikacji: menu, godzin otwarcia, cen.
In cases where some of the data that are required as described in this Annex are omitted by the applicant, assuming that they do not apply to the application concerned, reasons shall be given for the absence of such data in the application.
W przypadku gdy wnioskodawca pominie niektóre dane wymagane zgodnie z niniejszym załącznikiem, przy założeniu, że nie dotyczą one danego wniosku, należy podać powody braku takich danych we wniosku.
The use of common data in the application for authorization "Spring water" and on the website vodakl.ru.
Stosowanie wspólnych danych we wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do "Spring wody" oraz na stronie internetowej vodakl.ru.
In case of the CEIDG, the change of codes is made by means of updating the data in the application.
W przypadku CEIDG zmiana kodów PKD odbywa się przez aktualizację danych we wniosku.
The Service Provider is not responsible for the consequences of the Customer's disclosing logins and passwords to the panel to third parties, and thus the removal of data in the application by third parties.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki ujawnienia przez Usługobiorcę loginów i haseł do panelu osobom trzecim, a tym samym usunięcia danych w aplikacji przez osoby trzecie.
The driver itself doesn't do these transformations but for example the Pm.TransformValue method can be used for it after receiving data in the application.
Driver sam nie wykonuje takich transformacji, lecz po odbiorze danych w aplikacji jest możliwe do tego celu wykorzystanie na przykład metody Pm.TransformValue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.