Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data is supplied
Vertaling van "data is supplied" in Pools
dane są dostarczane
It is necessary to lay down the content of such data and the format and means of transmission of computer files when data is supplied in electronic form.
Konieczne jest ustanowienie treści takich danych, formatu i środków przekazywania plików komputerowych, gdy dane są dostarczane w formie elektronicznej.
Engineering service provider Data is supplied more quickly, complete and free from errors - the basic prerequisite for being accepted as the preferred supplier.
Dostawcy usług inżynieryjnych Dane są dostarczane szybko, kompleksowo i bez błędów - podstawowy wymóg by stać się dostawcą godnym zaufania.
The data is supplied as a xml file, we have created our own graphics presenting the the weather condition.
Dane dostarczane są jako xml, stworzyliśmy własną grafikę prezentującą stan pogody.
If points are out of specification, a report with measurement data is supplied before adjustment.
Jeśli punkty leżą poza specyfikacją, przed regulacją dostarczany jest raport z danymi pomiaru.
Any such data is supplied by you completely voluntarily and is used solely for the purpose of complying with your request for information.
Wszelkie tego typu dane są udostępniane przez użytkownika całkowicie dobrowolnie i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie o informacje.
The majority of the scoreboard data is supplied by a survey of 51 consumer markets, accounting for more than 60% of the household budget (housing, education and most medical products and services are not covered).
Dane udostępnione na tablicy wyników w przeważającej części pochodzą z sondaży przeprowadzonych na 51 rynkach konsumenckich stanowiących ponad 60 % budżetu domowego (z pominięciem mieszkalnictwa, edukacji oraz większości produktów i usług medycznych).
The CAD data is supplied as a resource to aid tool selection and is hereby expressly deemed not to constitute an additional description of properties of the catalogue items in question.
Użytkownik może pobrać te dane oprogramowania CAD są dostarczane w celu ułatwienia wyboru narzędzia i nie stanowią dodatkowego opisu właściwości pozycji katalogowych.
With your consent, given at the time the data is supplied, we may pass data to a third party for direct marketing purposes.
Za Twoją zgodą, podaną w momencie dostarczenia danych, możemy przekazać dane stronie trzeciej w celach marketingu bezpośredniego.
The data is supplied to the DIN pin of the first driver in the chain.
Dane są podane na pin DIN pierwszego drivera w łańcuchu.
SAP offers a new approach also for interfaces between Fiori mobile applications and the systems from which the data is supplied.
W zakresie interfejsów łączących aplikacje mobilne Fiori z systemami, z których pochodzą dane, SAP oferuje również nowe podejście.
In order to correctly manage your salary and make you available to Effect clients, your data is supplied to this payroll organisation.
Aby móc prawidłowo wypłacać wynagrodzenie i udostępniać Państwa zleceniodawcom Effect, Państwa dane zostaną przekazane do tej organizacji zajmującej się płacami.
Personal data is supplied voluntarily; however, it is necessary if DOLOMIT-OIL Sp. z o.o. is expected to provide feedback.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia przez DOLOMIT-OIL Sp. z o.o. informacji zwrotnej.
WaterCAD/WaterGEMS automatically generates network segments once the isolation valve data is supplied.
Program WaterCAD/WaterGEMS automatycznie generuje segmenty sieci po wprowadzeniu danych na temat zaworu izolującego.
Synoniemen voor data is supplied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
