Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data made available through
Vertaling van "data made available through" in Pools
danych udostępnionych za pośrednictwem
dane dostępne za pośrednictwem
Public and private road operators and service providers shall ensure the timely renewal and quality of data made available through their access point.
Publiczni i prywatni zarządcy dróg oraz dostawcy usług zapewniają terminową aktualizację i jakość danych udostępnianych za pośrednictwem ich punktów dostępu.
Within the scope of wskaznikibranzowe.pl service by the term material, we mean the presented data related to the industry indicators, regardless of the form of their presentation (including i.a. tables, charts, reports and data made available through API).
W kontekście portalu wskaznikibranzowe.pl przez pojęcie utworu, należy rozumieć prezentowane dane dotyczące wskaźników branżowych, niezależnie od formy ich prezentacji (włączając m.in. tabele, wykresy, raporty oraz dane dostępne za pośrednictwem API).
In particular, the Service Provider accepts no responsibility for the accuracy and completeness of the data made available through the accounts and statements transmitted by the Service among themselves for possible violations of the rights of others and for the credibility and solvency of the users.
W szczególności Usługodawca nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za prawdziwość i kompletność danych udostępnianych w ramach kont oraz oświadczeń przekazywanych przez użytkowników pomiędzy sobą, za ewentualne naruszania praw osób trzecich oraz za wiarygodność i wypłacalność użytkowników.
Using the services available on the Website and published data for purposes other than those described in the Regulations, in particular copying, collection, processing and dissemination of data made available through the Site is prohibited.
Korzystanie z dostępnych w Serwisie usług oraz publikowanych danych w celach innych niż opisane w Regulaminie, w szczególności kopiowanie, gromadzenie, przetwarzanie i upowszechnianie danych udostępnionych za pośrednictwem Serwisu, jest zabronione.
'data repository' means an information system, linked to the ambient air quality portal and managed by the European Environment Agency, containing air quality information and data made available through national data reporting and exchange nodes under the control of the Member States
"repozytorium danych" oznacza system informacji połączony z portalem internetowym dotyczącym jakości otaczającego powietrza prowadzony przez Europejską Agencję Środowiska; zawiera informacje i dane dotyczące jakości powietrza udostępniane w formie sprawozdań oraz poprzez węzły wymiany pod kontrolą państw członkowskich
damages caused by Users in connection with the functioning of the Application or their activities therein, including violation of the Regulations by unauthorized use of data made available through the Application, providing false, incomplete or out-of-date data or information, or failing to update them,
szkody spowodowane przez Użytkowników w związku z funkcjonowaniem Aplikacji lub ich działalnością w niej, w tym związane z naruszeniem przez nich Regulaminu, nieuprawnionym wykorzystaniem danych udostępnionych za pośrednictwem Aplikacji, podaniem danych i informacji nieprawdziwych, niekompletnych, nieaktualnych, lub zaniechaniem ich aktualizacji,
Data made available through the view services referred to in point (b) of Article 11(1) may be in a form preventing their re-use for commercial purposes.
Dane dostępne za pośrednictwem usług przeglądania, o których mowa w art. 11 ust. 1 lit. b) mogą mieć formę, która uniemożliwia ponowne ich wykorzystanie w celach handlowych.
Data made available through the view services referred to in point (b) of Article 11(1) may be in a form preventing their re-use for commercial purposes.
Dane dostępne za pośrednictwem usług przeglądania, o których mowa w art. 11 ust. 1 lit. b) mogą mieć formę, która uniemożliwia ponowne ich wykorzystanie w celach handlowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
