Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data may only be processed
Vertaling van "data may only be processed" in Pools
dane mogą być przetwarzane wyłącznie
If the processing is restricted, the data may only be processed in narrowly defined cases.
W przypadku ograniczenia przetwarzania dane mogą być przetwarzane tylko w wąsko zdefiniowanych przypadkach.
Such data may only be processed when supplementing other personal data which have already been included in that file.
Dane takie można przetwarzać wyłącznie w przypadku, gdy uzupełniają one inne dane osobowe już włączone do tego pliku.
Personal data may only be processed if and to the extent necessary to achieve the objective pursued.
Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie wtedy, kiedy jest to niezbędne do osiągnięcia wyznaczonego celu i tylko w takim zakresie, jaki jest niezbędny.
Accordingly, data may only be processed if this is necessary for the performance of services in our name or in order to comply with legal requirements.
W związku z powyższym dane mogą być przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do świadczenia usług w naszym imieniu albo w celu wypełnienia wymogów przepisów prawa.
Personal data may only be processed if this is provided for by a law setting out that processing by the competent authorities is necessary in order for the said authorities to fulfil their legitimate obligations.
Dane osobowe wolno przetwarzać jedynie wtedy, gdy jest to przewidziane w prawie, stanowiącym, że przetwarzanie przez właściwe organy jest im niezbędne do wypełniania ich prawnie ustanowionych obowiązków.
Personal data may only be processed for specified and explicitly stated purposes and may not be subsequently processed for any purpose that goes beyond these purposes.
Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w sprecyzowanych i wyraźnie określonych celach i nie mogą być później przetwarzane w żadnym celu wykraczającym poza te cele.
However, the data may only be processed if the user is at least 16 years of age (13 years in some countries).
Dane te mogą być jednak przetwarzane wyłącznie, jeśli użytkownik ukończył co najmniej 16 lat (13 lat w niektórych krajach).
If the processing of your data has been restricted on any of these bases, such data may only be processed in exceptional cases; for example, where you have given your consent to this or where such processing is necessary for the enforcement of legal claims.
Jeśli przetwarzanie danych zostało w ten sposób ograniczone, dane można przetwarzać tylko w wyjątkowych przypadkach, na przykład jeśli wyrażono na to zgodę lub jest to konieczne do dochodzenia roszczeń. 7.5 Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych
Jaczynski said: "Even though it all boils down to a set of simple principles - personal data may only be processed lawfully, fairly and in a transparent manner - for many a business it still can result in a really transformational project."
Jaczyński powiedział: "Mimo tego, że to wszystko sprowadza się do zbioru prostych zasad - dane osobowe mogą być przetwarzane tylko zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty - dla wielu firm może to oznaczać konieczność przekształceń".
The data may only be processed by internal personnel, duly authorized and instructed in the processing (GDPR-Art.) and will not be disclosed to other parties, disseminated or transferred to non-EU countries.
Dane mogą być przetwarzane wyłącznie przez personel wewnętrzny, stosownie upoważniony i przeszkolony w zakresie przetwarzania danych (RODO-Art. 29) i nie będą ujawniane innym stronom, rozpowszechniane lub przekazywane do krajów spoza UE.
Personal data may only be processed for fair and lawful purposes (Article 6(1)a of the Data Protection Directive) and these purposes must be defined before the data processing takes place.
Dane osobowe mogą być przetwarzane jedynie w uczciwy oraz zgodny z prawem sposób (art. 6(1)a dyrektywy o ochronie danych) oraz cele te muszą być zdefiniowane przed rozpoczęciem przetwarzania.
If the processing is limited, the Personal Data may only be processed with your consent or upon the exercise and defense of your rights in Court.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest ograniczone, dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą lub po wyegzekwowaniu i obronie twoich praw na drodze sądowej.
European Personal Data may only be processed by Dow where and to the extent that such processing is
Europejskie Dane Osobowe mogą być przetwarzane przez Dow tylko wtedy, gdy przetwarzanie takie jest
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
