Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data on the structure
Vertaling van "data on the structure" in Pools
dane na temat struktury
whereas the development of the Community and the operation of the internal market increase the need for comparable data on the structure of earnings of employees, the cost of labour and on training
rozwój Wspólnoty i funkcjonowanie rynku wewnętrznego zwiększa zapotrzebowanie na porównywalne dane na temat struktury zarobków pracowników, kosztów pracy oraz na temat szkoleń.
data on the structure and activity area of the Potential Investor (or Investors in the Consortium), with particular emphasis on business line and activity in Poland,
dane na temat struktury i sfer działalności firmy Potencjalnego Inwestora (lub Inwestorów w przypadku Konsorcjum) ze szczególnym uwzględnieniem branży i działalności na terenie Polski,
This view is supported by data on the structure of the assembly-construction production.
Wsparciem dla takiej oceny są dane o strukturze produkcji budowlano-montażowej.
This method requires more data on the structure of wine stocks as it assumes that the distribution of stocks (and stock withdrawals) is known for each harvest year.
Metoda ta wymaga więcej danych o strukturze zasobów wina, ponieważ zakłada, że podział zasobów (i usuwanie z zasobu) jest znany dla każdego roku gospodarczego.
The molecular characterisation shall provide data on the structure and expression of the insert(s), and on the stability of the intended trait(s).
Charakterystyka molekularna dostarcza danych na temat struktury i ekspresji insertów oraz stabilności zamierzonych cech.
These data point to ongoing high investment activity of public sector entities and - combined with the data on the structure of corporate investments in Q1 (see below) - to recovery in corporate investments.
Dane te wskazują na utrzymującą się wysoką aktywność inwestycyjną jednostek sektora publicznego oraz - w połączeniu z danymi o strukturze inwestycji przedsiębiorstw w I kw. (patrz niżej) - ożywienie inwestycji firm.
Analysis of statistical data on the structure of turnover in both markets and the principles of the largest global trading platform was used as the research method.
Jako metodę badawczą zastosowano analizę danych statystycznych dotyczących struktury obrotów w obu segmentach oraz zasad działania największych globalnych platform obrotu. DOI
This scenario is supported by the data on the structure of investments in Q1 2019, showing that the nominal annual dynamics of public investments (7.4% YoY) have been the lowest since Q4 2016.
Wsparciem dla tego scenariusza są dane o podmiotowej strukturze inwestycji w I kw. br., zgodnie z którymi nominalna roczna dynamika inwestycji publicznych (7,4% r/r) była najniższa od IV kw. 2016 r.
Based on incomplete data on the structure of households' expenditures in 2017, we estimate that core inflation dropped to 0.8% YoY in February vs. 1.0% in January.
Na podstawie niepełnych danych nt. struktury wydatków z budżetów gospodarstw domowych w 2017 r. szacujemy, że inflacja bazowa w lutym obniżyła się do 0,8% r/r wobec 1,0% w styczniu.
In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 762/2008, the data on the structure of the aquaculture sector referred to in Annex V shall be submitted at intervals of three years.
Zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 762/2008 dane dotyczące struktury sektora akwakultury, o których mowa w załączniku V, przekazywane są co trzy lata.
Transmission to the SOEC of confidential statistical data on the structure and activity of undertakings, collected before the entry into force of this Regulation, must be carried out in accordance with the rules and practices on statistical confidentiality in force in the Member States.
Przekazywanie poufnych danych statystycznych do USWE dotyczących struktury i działalności przedsiębiorstwa, które zostały zebrane przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, musi być przeprowadzone zgodnie z zasadami i praktykami dotyczącymi poufności informacji statystycznych obowiązującymi w Państwach Członkowskich.
The voluntary collection of data on the structure and activity of foreign affiliates in the Member States has shown that it is feasible to collect data.
Dobrowolne zbieranie danych dotyczących struktury i działalności oddziałów zagranicznych w Państwach Członkowskich wykazało, że zbieranie danych jest wykonalne.
concerning the list of statistical data on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco to be provided by the Member States pursuant to Council Directives 92/79/EEC and 92/80/EEC
w sprawie wykazu danych statystycznych dotyczących struktury i stawek podatku akcyzowego nakładanego na wyroby tytoniowe, który ma zostać dostarczony przez państwa członkowskie zgodnie z dyrektywami Rady 92/79/EWG i 92/80/EWG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
