Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data only on the basis
Vertaling van "data only on the basis" in Pools
dane wyłącznie na podstawie
Such entities will process your data only on the basis of an agreement with us, in accordance with our instructions, regarding the services we provide.
Takie podmioty będą przetwarzać Twoje dane wyłącznie na podstawie umowy z nami, zgodnie z naszymi poleceniami, w zakresie świadczonych przez nas usług.
The Operator shall provide information and data only on the basis of the applicable legal regulations.
Operator udostępnia informacje i dane wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
Such entities process data only on the basis of an appropriate agreement with ABC Colorex Sp. z o.o. and in accordance with her orders.
Takie podmioty przetwarzają dane wyłącznie na podstawie stosownej umowy z ABC Colorex Sp. z o.o. i zgodnie z jej poleceniami
The personal data may be disclosed or provided to competent authorities or third parties that request such data only on the basis of proper legal grounds and in compliance with the applicable provisions of the law.
Ewentualne ujawnienie lub przekazanie danych osobowych właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, może nastąpić wyłącznie w oparciu o odpowiednią podstawę prawną oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
Otherwise, we collect the data only on the basis of your entries on our website (e.g. in the contact form) or through the use of cookies.
Oprócz tego dane zbieramy wyłącznie na podstawie informacji wprowadzonych na stronie (np. w formularzu kontaktowym) albo poprzez zastosowanie plików cookie.
In addition, the data may be transferred to service providers, ie. IT specialist, accounting office - such entities process data only on the basis of a contract and only in accordance with instructions.
Ponadto dane mogą być przekazywane dostawcom usług tj. informatyk, biuro rachunkowe - takie podmioty przetwarzają dane tylko na podstawie umowy oraz tylko zgodnie z poleceniami.
we will process your personal data only on the basis of a valid legal reason, in particular, the legitimate interest, performance of the contract, legal obligation or consent
Przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie na podstawie ważnej przyczyny prawnej, w szczególności uzasadnionego interesu, wykonania umowy, zobowiązania prawnego lub zgody
recipients of your personal data will be only entities authorized to obtain personal data only on the basis of legal provisions, processors and entities that are involved in the implementation of the contract
odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych tylko na podstawie przepisów prawa, podmioty przetwarzające oraz podmioty, które biorą udział w realizacji zamówienia
Therefore, we process your personal data only on the basis of the applicable data protection laws (GDPR).
Z tego powodu, dane osobowe są przetwarzane tylko z uwzględnieniem odpowiednich przepisów prawnych (GDPR).
Where we intend to perform processing for another purpose on the basis of your initial consent, we shall process your personal data only on the basis of a new consent. 2.6.4. Managing of workforce and complying
Jeśli będziemy zamierzać przetwarzać dane osobowe w innym celu na podstawie wstępnie udzielonej przez Pana(ią) zgody, wówczas przetwarzać będziemy Pana(i) dane osobowe wyłącznie na podstawie wyrażonej nowej zgody.
We may process your personal data only on the basis of the provisions of applicable law, and the GDPR provides for several reasons for processing personal data of natural persons.
Pani/Pana dane osobowe możemy przetwarzać wyłącznie na podstawie przepisów obowiązującego prawa, RODO przewiduje kilka podstaw przetwarzania danych osobowych osób fizycznych.
to process personal data only on the basis of the User's substantiated instructions
przetwarzać dane osobowe wyłącznie na podstawie udokumentowanych instrukcji Użytkownika
The Processor may process personal data only on the basis of a written agreement that imposes some mandatory conditions stipulated in the GDPR on the Processor.
Podmiot przetwarzający może przetwarzać dane osobowe tylko na podstawie pisemnej umowy, która na podmiot przetwarzający nakłada pewne obowiązkowe warunki zapisane w RODO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
