Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data released today
Vertaling van "data released today" in Pools
Opublikowane dziś dane
The data released today are slightly positive for PLN and yields on Polish bonds, we believe.
Opublikowane dziś dane są w naszej ocenie lekko pozytywne dla złotego i rentowności polskich obligacji.
The April data released today point to the continuation of these unfavourable tendencies (these data will be discussed at greater length in the next MACROmap).
Opublikowane dziś dane kwietniowe wskazują na kontynuację tych niekorzystnych tendencji (dane te omówimy szerzej w najbliższej MAKROmapie).
According to the CSO data released today, the nominal wage growth in the enterprise sector employing more than 9 persons in May decreased to 7.0% YoY from 7.8% in April, slightly below our forecast (7.1%) equal to market consensus.
Zgodnie z opublikowanymi dziś danymi GUS, nominalna dynamika wynagrodzeń w sektorze przedsiębiorstw zatrudniających powyżej 9 osób zmniejszyła się w maju do 7,0% r/r z 7,8% w kwietniu, kształtując się nieznacznie poniżej naszej prognozy równej konsensusowi rynkowemu (7,1%).
In accordance with the GUS data released today, nominal dynamics of retail sales in enterprises employing more than 9 people increased to 8.6% YoY in September vs. 7.6% in August, running above our forecast equal to the market consensus (7.9%).
Zgodnie z opublikowanymi dzisiaj danymi GUS nominalna dynamika sprzedaży detalicznej w przedsiębiorstwach zatrudniających powyżej 9 osób zwiększyła się we wrześniu do 8,6% r/r wobec 7,6% w sierpniu, co było powyżej naszej prognozy, zgodnej z konsensusem rynkowym (7,9%).
Rising energy consumption, particularly in the transport sector, is to blame for the slowdown, according to preliminary data released today in the European Environment Agency's (EEA) annual analysis on the EU's progress towards its targets on renewables and energy efficiency.
Według wstępnych danych opublikowanych dziś w corocznej analizie Europejskiej Agencji Środowiska (EEA) dotyczącej postępu w realizacji celów w zakresie odnawialnych źródeł energii i efektywności energetycznej, za spowolnienie to głównie odpowiada wzrost zużycia energii, szczególnie w sektorze transportu.
Zanzibar, Tanzania, 2010 JOHANNESBURG/NEW YORK, 27 November 2015 - The number of adolescent deaths from AIDS has tripled over the last 15 years, according to new data released today by UNICEF.
Johannesburg/Nowy Jork, 30 listopada 2015 r. - W ciągu ostatnich 15 lat trzykrotnie wzrosła liczba zgonów nastolatków zakażonych wirusem HIV, alarmuje UNICEF w przeddzień Światowego Dnia Walki z AIDS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data released today in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
