Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data shall be processed solely
Vertaling van "data shall be processed solely" in Pools
dane będą przetwarzane wyłącznie
Dane przetwarzane będą wyłącznie
In this case, the data shall be processed solely to the extent required to identify and verify the requester's identity.
W tym przypadku dane będą przetwarzane wyłącznie w zakresie niezbędnym do identyfikacji i weryfikacji tożsamości osoby żądającej.
In this case, the data shall be processed solely to the extent required for the establishment, exercise or defence of claims.
W tym przypadku dane będą przetwarzane wyłącznie w zakresie niezbędnym do dochodzenia, ustalenia lub obrony roszczeń.
The data shall be processed solely by Hostel in accordance with the provisions of the Act of 29.08.1997 on Personal Data Protection.
Dane będą przetwarzane wyłącznie przez Hostel zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. nr 133, poz. 883 ze zm.)
Your personal data shall be processed solely for the purpose of managing newsletter distribution.
Dane osobowe będą przetwarzane w procesie obsługi wysyłki newslettera.
The data shall be processed solely for the purpose specified in the contract under which the data has been provided and to the extent and for the period necessary for the implementation of this contract.
Dane przetwarzane będą wyłącznie w celu określonym w umowie, stanowiącej podstawę powierzenia danych oraz w zakresie i przez okres niezbędny do realizacji tej umowy.
The data shall be processed solely for the time required to accomplish the processing purposes, however, not longer than until the time an objection is made to processing or the consent to process the data is revoked.
Dane przetwarzane będą wyłącznie przez czas niezbędny do realizacji celów przetwarzania, nie dłużej jednak niż do momentu zgłoszenia odpowiedniego sprzeciwu wobec przetwarzania lub cofnięcia zgody na dane przetwarzanie.
In other cases, your personal data shall be processed solely on the basis of a previous consent, within the scope and for the purpose specified in such content.
W innych przypadkach Państwa dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody.
Personal data shall be processed solely for the purpose of booking (in accordance with the Act of 29 August 1997 on the protection of personal data).
Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji rezerwacji (zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych)
Personal data shall be processed solely for the purposes of considering the case which you reported in this form.
Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celach związanych z rozpatrzeniem sprawy zgłoszonej przez Panią/Pana w niniejszym formularzu.
Your personal data shall be processed solely for the purpose of enabling ArchiDoc S.A. to respond to your enquiry.
Moje dane osobowe przetwarzane są wyłącznie dla celów udzielenia przez ArchiDoc S.A. informacji zwrotnej na zadane pytanie/a.
Personal data shall be processed solely for the proper performance of the services, as set out in these Regulations, using for this purpose the necessary personal data, as specified in the provided by the Service registration form.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie w celu prawidłowej realizacji Usług, określonych w niniejszym Regulaminie, wykorzystując w tym celu dane osobowe niezbędne do ich realizacji, a określone w udostępnionym przez Usługodawcę formularzu rejestracyjnym.
Your personal data shall be processed solely for the purpose of provision by OEX Cursor S.A. of a response to the submitted inquiry.
Dane osobowe Użytkownika przetwarzane są wyłącznie dla celów udzielenia przez OEX Cursor S.A. informacji zwrotnej na zadane przez Użytkownika pytanie/a, w przypadku ewentualnych roszczeń - w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Statement of Personal Data Protection: Personal data shall be processed solely by course of law No. 101/2000 Coll., Personal Data Protection Law, and shall not be disclosed to the third party.
Oświadczenie o ochronie danych osobowych: Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w myśl ustawy nr. 101/2000 Dz.U. o ochronie danych osobowych i nie zostaną udzielone trzeciej stronie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
