Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data showing
Vertaling van "data showing" in Pools
dane pokazujące
dane wskazujące
dane wykazujące
danych wskazujących
dane świadczące
dane przedstawiające
danych wykazujących
danych przedstawiających
danych wskazuje
danych pokazujących
danych potwierdzających
dane, z których wynika
dane, które wskazują
dane sygnalizujące
The need for reform was evidenced by data showing rising inequality in the community.
Potrzeba reform była uwidaczniana przez dane pokazujące rosnącą nierówność w społeczności.
During the meeting, they presented data showing their net profit margin had risen.
Podczas spotkania zaprezentowali dane pokazujące, że ich rentowność netto wzrosła.
The government released data showing a slight decline in the gross domestic product.
Rząd ogłosił dane wskazujące na niewielki spadek produktu krajowego brutto.
data showing the handling suitability of the device in view of its intended purpose for self-testing,
dane wskazujące stosowność obsługi danego wyrobu, z uwzględnieniem jego przeznaczenia do samokontroli,
Even more insidious are data showing that blood sugar "spikes" that occur after each meal dramatically increase the risk of cardiovascular disease, retinal damage, and cancer.
Jeszcze bardziej niepozorne wydają się być dane wykazujące, że poziom cukru we krwi wzrasta zaraz po każdym posiłku, gwałtownie zwiększając ryzyko powstania choroby sercowo-naczyniowej, uszkodzeń siatkówki i nowotworu.
In the absence of historical or published control data showing that no deleterious or mutagenic effects are induced by the chosen solvent/vehicle, untreated controls should also be included for every sampling time in order to establish acceptability of the vehicle control.
Jeżeli nie istnieją historyczne lub opublikowane dane wykazujące, że wybrany rozpuszczalnik/nośnik nie wywołuje żadnych szkodliwych lub mutagennych skutków, grupy kontrolne niepoddane działaniu substancji powinny zostać również uwzględnione w każdym okresie pobierania próbek w celu ustalenia dopuszczalności grupy kontrolnej nośnika.
The politician adduced data showing support for his proposed reforms from local polls.
Polityk przytoczył dane pokazujące poparcie dla jego proponowanych reform w lokalnych sondażach.
She presented data showing the rate of attrition among new hires.
Przedstawiła dane pokazujące wskaźnik odejść wśród nowo zatrudnionych pracowników.
They closed their eyes to the data showing the project was failing badly.
Przymknęli oczy na dane pokazujące, że projekt bardzo poważnie się sypie.
In today's economy, high frequency data showing economic activity in micro and macro scale play an increasing role.
We współczesnej gospodarce coraz większą rolę odgrywają pozyskiwane z wysoką częstotliwością dane pokazujące aktywność gospodarczą w skali mikro i makro.
At the meeting, the parties shall exchange any relevant documentation or information, in particular automatically registered data showing the vessel's positions during the trip up to the time of boarding, which may help to clarify the circumstances of the facts concerned.
Na spotkaniu strony wymieniają istotną dokumentację lub informacje, w szczególności automatycznie zarejestrowane dane pokazujące pozycje statku podczas rejsu, aż do momentu wejścia na statek, które mogą pomóc w wyjaśnieniu okoliczności zaistniałego stanu faktycznego.
The data showing the relationship between the onset of psychotic disorders (including fi rst episode of schizophrenia), more severe stress response and larger changes in the hippocampus are presented.
Przedstawiono również dane wskazujące na związek między wystąpieniem zaburzeń psychotycznych (w tym pierwszego epizodu schizofrenii), większym nasileniem reakcji stresowej i większymi zmianami w hipokampie.
The report quotes data showing that the participation of young people in school councils has positive impact on their activity in other fields, it also indicates that the activity and functioning of the councils leaves much to be desired.
Raport przywołuje dane pokazujące, że udział młodzieży w samorządzie uczniowskim w pozytywny sposób przekłada się na jej aktywność na innych polach, a także wskazuje, że aktywność i funkcjonowanie tych samorządów pozostawia wiele do życzenia.
Synoniemen voor data showing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 48 ms.
