Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data was collected
Vertaling van "data was collected" in Pools
dane zostały zebrane
zebrano dane
dane zostały zgromadzone
zgromadzono dane
dane były zbierane
dane zebrano
zostały one zgromadzone
zbierano dane
dane zbierano
dane były gromadzone
danych zebranych
zostały one zebrane
Dane zgromadzono
zebrane zostały dane
zbierane były dane
Our data was collected from areas closer to the source of the issue.
Nasze dane zostały zebrane z obszarów znajdujących się bliżej źródła problemu.
All data was collected in a specially prepared database.
Wszystkie dane zostały zebrane w specjalnie przygotowanej bazie danych.
Furthermore, during the original investigation, dumping and injury data was collected concerning castings made from both grey and ductile cast iron.
Ponadto w czasie dochodzenia pierwotnego zebrano dane w zakresie dumpingu i szkody dotyczące zamknięć włazów wykonanych zarówno z żeliwa szarego, jak i sferoidalnego.
if it is for a purpose directly related to the original purpose for which the personal data was collected
jeżeli służy to celowi bezpośrednio związanemu z pierwotnym celem, w którym zebrano dane osobowe
Further processing should be possible on a case by case basis in order to take into account the specific nature of police and judicial cooperation but only if it is compatible with the purposes for which the data was collected.
Dalsze przetwarzanie powinno być możliwe w indywidualnych przypadkach, aby uwzględnić szczególny charakter współpracy policyjnej i sądowej, jednak jedynie wówczas, gdy zgodne jest to z celem, w jakim dane zostały zgromadzone.
The possibility to request such a restriction of data processing occurs when, for example, data was collected incorrectly, there is no basis for processing it or if an objection to processing has been raised.
Możliwość wniesienia żądania ograniczenia przetwarzania danych następuje gdy np. dane zostały zgromadzone nieprawidłowo, brak jest podstawy do ich przetwarzania lub gdy zgłoszony został sprzeciw wobec ich przetwarzania.
The data was collected densely over a short period, yielding significant results.
Dane zostały zebrane intensywnie w krótkim okresie, przynosząc znaczące wyniki.
The data was collected using randomised methods to eliminate bias and ensure accuracy.
Dane zostały zebrane przy użyciu losowych metod, aby wyeliminować błędy i zapewnić dokładność.
The data was collected quantitatively, allowing for precise statistical analysis.
Dane zostały zebrane w sposób umożliwiający precyzyjną analizę statystyczną.
We will not use personal data for purposes other than that for which the data was collected.
Nie będziemy wykorzystywać danych osobowych do celów innych niż te, dla których dane zostały zebrane.
Users are usually very unhappy when they find out that their data was collected by this suspicious software.
Użytkownicy są zwykle bardzo niezadowolony, gdy dowiadują się, że ich dane zostały zebrane przez podejrzanego oprogramowania.
We will store the data for the time that is necessary to achieve the purpose for which the data was collected, no longer than until the consent granted has been withdrawn from processing.
Będziemy przechowywać dane przez czas, jaki jest niezbędny dla zrealizowania celu w jakim dane zostały zebrane, nie dłużej niż do momentu cofnięcia udzielonej zgody wobec przetwarzania.
Data should also be deleted in order to fulfill an obligation resulting from mandatory regulations or when the data was collected in connection with the provision of electronic services offered to a child,
Dane powinny zostać usunięte również w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub kiedy dane zostały zebrane w związku ze świadczeniem usług drogą elektroniczną oferowanych dziecku,
Synoniemen voor data was collected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 71 ms.
