Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data will be processed during
Vertaling van "data will be processed during" in Pools
dane będą przetwarzane przez
Your data will be processed during the period in which the case submitted by you is handled, and after its handling has been completed, until the claims limitation period related to the case has expired.
Twoje dane będą przetwarzane przez okres obsługi zgłoszonej sprawy, a po jego zakończeniu przez okres przedawnienia roszczeń związanych ze sprawą.
In the scope of fulfilling the legal obligations the controller is subject, the data will be processed during the period of fulfilling these obligations,
W zakresie wypełniania obowiązków prawnych ciążących na ADO, dane będą przetwarzane przez okres wypełniania tych obowiązków.
PERIOD OF STORING PERSONAL DATA Your data will be processed during the period of using library resources, and then for the period required by law to collect and store archival materials and non-archival documentation, including in particular until the claims are time-barred.
Państwa dane będą przetwarzane przez okres korzystania z zasobów bibliotecznych, a następnie przez okres wymagany na podstawie przepisów prawa o obowiązku gromadzenia i przechowywania materiałów archiwalnych i dokumentacji niearchiwalnej, w tym w szczególności do czasu przedawnienia roszczeń.
The personal data will be processed during the period of provision of services or the duration of the contract.
Dane osobowe będziemy przetwarzać w okresie świadczenia usług bądź trwania umowy.
Personal data will be processed during the course and after it is finished for a period required by legal regulations including accounting acts.
Dane osobowe będą przetwarzane w czasie trwania kursu a po jego zakończeniu przez okres wymagany przepisami prawa w tym w szczególności ustawy o rachunkowości.
Personal data will be processed during term of providing legal services and after that - for a period resultant form law or until statute of limitation on claims expire.
Dane osobowe przetwarzane będą przez okres świadczenia usług prawniczych, a po jej zakończeniu przez czas wynikający z obowiązujących przepisów prawa lub do czasu przedawnienia roszczeń.
Your personal data will be processed during the period of using the services and for the duration of the contract and after its completion for the period necessary to defend the rights or until the consent to their processing is withdrawn.
Twoje dane osobowe przetwarzane będą przez okres korzystania z usług oraz przez czas trwania umowy i po jej zakończeniu przez okres niezbędny do obrony praw lub do momentu wycofania zgody na ich przetwarzanie.
In case that processing is necessary for compliance with a legal obligation, your personal data will be processed during the period set by the applicable legal obligation or line with it.
W przypadkach, gdzie podstawą prawną przetwarzania jest wypełnienie obowiązku prawnego, dane osobowe będą przetwarzane przez okres zależny od tego obowiązku lub zgodnie z tym obowiązkiem.
if you will conclude an agreement with us, the data will be processed during the term of the agreement and after its termination until time limits for possible claims
jeśli dojdzie do zawarcia umowy, dane przetwarzane będą w czasie trwania umowy i po jej ustaniu do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń
Personal data will be processed during the recruitment process, but not longer than 3 months, and will be deleted after such period.
Dane osobowe będą przetwarzane przez okres prowadzonej rekrutacji, jednak nie dłużej niż przez okres 3 miesięcy, i po tym okresie zostaną usunięte.
The personal data will be processed during the whole life of the company or until the authorised person requests us to erase the data.
Wyżej wymienione dane osobowe przetwarzane będą przez okres działalności firmy lub do momentu zgłoszenia chęci ich usunięcia przez osobę do tego uprawnioną. Pliki cookies
Your personal data will be processed during the period of responding to your inquiry, and for the purpose of marketing and sending commercial information until you withdraw your consent.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane w okresie udzielania odpowiedzi na Twoje zapytanie, a w celach marketingu i przesyłania informacji handlowych do wycofania Twojej zgody.
Your personal data will be processed during the recruitment process, based on Art.
Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu realizacji niniejszego procesu rekrutacyjnego w oparciu o obowiązujące przepisy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
