We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dniu uzgodnionym przez
The person requested shall be surrendered as soon as possible on a date agreed between the authorities concerned.
Osoba, której dotyczy wniosek, zostaje przekazana tak szybko, jak to możliwe, w dniu uzgodnionym przez zainteresowane organy.
The transfer of the suspect shall take place as soon as these grounds have ceased to exist on a date agreed between the Member States concerned.
Przeniesienie podejrzanego ma miejsce, gdy tylko przyczyny te przestają istnieć, w dniu uzgodnionym przez zainteresowane państwa członkowskie.
The person should be surrendered within ten days of the decision to execute the warrant or, if that is impossible, within ten days of the surrender date agreed between the authorities.
Osoba jest przekazywana w terminie dziesięciu dni od daty podjęcia decyzji o wykonaniu nakazu, a jeśli jest to niemożliwe, w ciągu dziesięciu dni od daty ustalonej w drodze porozumienia między organami.
9.1 Payment by the Other Party has to take place at the latest on the date agreed between AMG Railing and the Other Party.
9.1 Zapłata przez Kontrahenta powinna mieć miejsce najpóźniej w uzgodnionym między AMG Railing a Kontrahentem dniu.
In the case of the receipt of other services ordered and received during a package tour or event, participants must pay for these services after their return from the package tour or event on or before the date agreed between the participant and a representative of CK VK
w przypadku korzystania z dalszych usług zamówionych a wykorzystywanych w czasie wycieczki lub imprezy, należy zapłacić za te świadczenia po powrocie z wycieczki lub imprezy w terminie ugodnionym między uczestnikiem a przedstawicielem CK VK
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.