James was questioning the wisdom of our date at the movies.
James wątpi, czy nasza randka w kinie jest rozsądna.
I very much liked our calculus date at Pizza Pitt.
Bardzo mi się podobała/nasza randka w pizzerii.
It's got a date at the top, but it doesn't say anything else.
Ma datę na górze, ale nic innego nie mówi.
After months of waiting, they finally got their date at the divorce court.
Po miesiącach oczekiwania w końcu wyznaczono im termin w sądzie rodzinnym.
The most detailed account is a blind date at a café.
Najbardziej szczegółowa wersja mówi o randce w ciemno w kawiarni.
He wrote a touching love lyric after their memorable date at the park.
Napisał wzruszającą piosenkę o miłości po ich niezapomnianej randce w parku.
Seth and I were having a great first date at the coffee shop.
Seth i jabyliśmy na wspaniałej pierwszej randce w kafejce.
Imagine that you're on a real date at the bar.
Wyobraź sobie, że jesteś na randce w barze.
He fondly remembers his first date at the drive-in theatre.
Z czułością wspomina swoją pierwszą randkę w kinie samochodowym.
A date at the porterhouse feels romantic with candlelit tables.
Randka w steakhouse jest romantyczna dzięki stołom udekorowanym świecami.
I have a date at noon, I was about to go out.
Mam randkę w południe, zamierzałem wyjść.
Clear your calendar, 'cause we have a date at the courthouse.
Zarezerwuj czas, ponieważ mamy randkę w urzędzie stanu cywilnego.
I have an important lunch date at the office.
Mam ważny lunch-randkę w biurze.