Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date for the completion
Vertaling van "date for the completion" in Pools
termin zakończenia
As regards the date of the Book of Acts, we may at most assign a probable date for the completion of the book.
Jeśli chodzi o datę Księgi Akty, możemy co najwyżej przypisać prawdopodobny termin zakończenia książki.
The target date for the completion of milestones 1 to 3 shall be no later than 1 October 2008.
Termin zakończenia etapów 1-3 nie przekracza 1 października 2008 r.
a new date for the completion of deployment is set: mid-2013,
ustaleniem nowego terminu ukończenia fazy rozmieszczenia na połowę 2013 r.,
Due date for the completion of works - six months (the time is calculated starting with a preliminary reply).
Termin wykonania robót - sześć miesięcy (czas jest obliczany od udzielenia wstępnej odpowiedzi).
The determination of a fixed and irrevocable date for the completion of the internal market in postal services is of particular importance, since market opening will provide for greater competition and thus improve service levels in terms of quality, price and choice available to consumers.
Ustalenie ostatecznej i nieodwołalnej daty urzeczywistnienia wewnętrznego rynku usług pocztowych ma szczególne znaczenie, gdyż otwarcie rynku spowoduje większą konkurencję, polepszając tym samym poziom usług w kategoriach jakości, ceny i wyboru oferowanych konsumentom.
The start date for the completion of the registration process and for signing a user contract, as well as the start of operations using fleet cards will be announced on the website and in the media.
Data finalizacji procesu rejestracji, a tym samym podpisania umowy oraz możliwość dokonywania płatności kartami flotowymi będzie podana do publicznej wiadomości na stronie internetowej oraz w mediach.
In that case the amount paid will be kept to a future reservation within a period not exceeding one year, during which the student can select a new date for the completion of courses and sufcamps (depending on availability).
W takim przypadku uczestnik ma możliwość w przeciągu 1 roku wykorzystania wpłaconej należności i dokonania nowej rezerwacji kursów lub surfcampu w wybranym przez niego terminie (w zależności od dostępności wolnych miejsc).
I would therefore ask my fellow Members to take a realistic date, 2009, as the date for the completion of negotiations, so that the newly elected Parliament will then be able to give its assent and ratification to take effect.
Z tego względu zwracam się do kolegów posłów o przyjęcie realistycznej daty, 2009 r., jako terminu zakończenia negocjacji, aby nowo wybrany parlament mógł udzielić zgody i aby możliwe było dokonanie ratyfikacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
