The geological layers date from the last ice age, providing valuable climate information.
Warstwy geologiczne pochodzą z ostatniej epoki lodowcowej, dostarczając cennych informacji o klimacie.
Captain these instruments, they date from the time indicated.
The bulk of the original texts date from the third and fourth centuries.
Większość oryginalnych tekstów pochodzi z trzeciego i czwartego wieku.
These instruments date from the time indicated.
The oldest preserved homesteads date from the enfranchisement period.
Najstarsze zachowane zagrody pochodzą z okresu uwłaszczeniowego.
Its basic fittings are original and they date from the period when the mill was constructed.
Jego podstawowe wyposażenie jest oryginalne i pochodzi z czasów jego budowy.
The first records date from the Middle Ages.
Pierwsze zapiski pochodzą z okresu średniowiecza.
The ancient artifacts date from the Roman Empire and reveal much about that era.
Starożytne artefakty pochodzą z czasów Imperium Rzymskiego i wiele mówią o tej epoce.
Hiding the real test date from classmates was a low-down trick, honestly.
Ukrycie prawdziwego terminu sprawdzianu przed klasą to był, szczerze, podły numer.
I learned about the street date from a fan forum last night.
The guide almost bored us to death listing every date from the castle's history.
Przewodnik prawie zanudził nas na śmierć, wymieniając każdą datę z historii zamku.
Sokka, try entering that date from the parchment you took.
Sokka, spróbuj wprowadzić tę datę z pergaminu, który wziąłeś.
Metalworking and all the arts of manufacture date from these days.
Metalurgia i wszystkie kunszty wytwórcze datują się od tamtych czasów.