She turned into a rivet counter, correcting every insignificant date in the presentation.
Zrobiła się z niej szczególarz, poprawiający każdą nieistotną datę w prezentacji.
Bear with me a minute; I need to check that date in my calendar.
Proszę o chwilę cierpliwości, muszę sprawdzić tę datę w swoim kalendarzu.
Fixes a misleading date in the registration message for temporary beta licenses.
Rozwiązuje mylne daty w wiadomości rejestracji tymczasowej licencji beta.
The twenty-sixth of April marks an important date in their family history.
Dwudziesty szósty kwietnia to ważna data w historii ich rodziny.
You can directly select your preferred date in the calendar and book immediately.
Można od razu wybrać preferowaną datę w kalendarzu i natychmiast dokonać rezerwacji.
After receiving the e-invite, I quickly marked the date in my calendar.
Po otrzymaniu e-zaproszenia szybko zaznaczyłem datę w kalendarzu.
I am curious how the changeover will affect the new date in May.
Jestem ciekawy, jak zmiana będzie miała wpływ na nową datę w maju.
This expression returns the first date in DateField in the full data set.
To wyrażenie zwraca pierwszą datę w polu DateField z pełnego zestawu danych.
This expression returns the last date in DateField in the full data set.
To wyrażenie zwraca ostatnią datę w polu DateField z pełnego zestawu danych.
This expression returns the first date in DateField in the current selection.
To wyrażenie zwraca pierwszą datę w polu DateField z bieżącego wyboru.
Mark the drop-dead date in your calendar so nobody forgets it.
Zaznacz ostateczny termin w kalendarzu, żeby nikt o nim nie zapomniał.
The teacher mentioned the exam date in passing during another grammar explanation.
Nauczyciel wspomniał o terminie egzaminu mimochodem podczas innego wyjaśnienia gramatyki.
He circled the start date in red to highlight its importance.
Zakreślił datę rozpoczęcia na czerwono, aby podkreślić jej znaczenie.