Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of order completion
Vertaling van "date of order completion" in Pools
terminie realizacji zamówienia
termin realizacji zamówienia
If the Buyer chooses personal collection, the goods will be ready to be collected within the indicated date of order completion, and if the Seller has indicated the date of dispatch of the goods - within this date.
W przypadku wybrania odbioru osobistego przez Kupującego, towar będzie gotowy do odbioru we wskazanym terminie realizacji zamówienia, a w przypadku gdy Sprzedawca wskazał termin wysłania towaru - w tym terminie.
If the Buyer chooses a personal collection, the goods will be ready for collection at the indicated date of order completion, and if the Seller indicated the date of sending the goods - within this period.
W przypadku wybrania odbioru osobistego przez Kupującego, towar będzie gotowy do odbioru we wskazanym terminie realizacji zamówienia, a w przypadku gdy Sprzedawca wskazał termin wysłania towaru - w tym terminie.
Estimated date of order completion is from 11 to 15 business days.
Szacunkowy termin realizacji zamówienia wynosi od 11 do 15 dni roboczych.
The maximum delivery time is from 1 to 7 days from the date of confirmation by the Seller of the order to be carried out, unless in the description of the ordered goods or when ordering a different date of order completion is given.
Maksymalny czas realizacji zamówienia wynosi od 1 do 7 dni od dnia potwierdzenia przez Sprzedawcę przyjęcia zamówienia do realizacji, chyba że w opisie zamawianego towaru lub w trakcie składania zamówienia podano inny termin realizacji zamówienia.
We will present the price list, determine a convenient date of order completion and other details of cooperation.
Przedstawimy cennik prac, ustalimy dogodny termin realizacji zlecenia i inne szczegóły współpracy.
In case of delay in the delivery of Goods, the Seller shall immediately inform the Buyer about the reason for the delay and the new expected date of order completion.
W razie opóźnienia w dostawie towaru, Sprzedawca niezwłocznie informuje Kupującego o przyczynie opóźnienia i nowej przewidywanej dacie realizacji zamówienia.
The TRANSLATOR shall issue and deliver to the AGENCY an invoice on the date of order completion.
WYKONAWCA zobowiązany jest wystawić i dostarczyć ZAMAWIAJĄCEMU fakturę w dniu wykonania zamówienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
