Download for Windows Premium
Publiciteit
date of settlement

Vertaling van "date of settlement" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
daty rozliczenia
dzień rozliczenia
Amgen reserves the right to extend the acceptance period and to postpone the date of settlement.
Firma Amgen zastrzega sobie prawo do przedłużenia okresu przyjęcia lub przesunięcia daty rozliczenia.
Implementation of the purpose for which financial support was granted by the Foundation may be subject to substantive and financial control by the Foundation within 3 years from the date of settlement of the donation received by the Donee.
ROZLICZENIE DAROWIZNY Realizacja celu, na jaki zostało przeznaczone wsparcie finansowe przyznane przez Fundację, może podlegać merytorycznej i finansowej kontroli ze strony Fundacji w ciągu 3 lat od daty rozliczenia darowizny otrzymanej przez Obdarowanego.
the present value of the defined benefit obligation being settled, as determined on the date of settlement; and
wartością bieżącą zobowiązania z tytułu określonych świadczeń podlegającego rozliczeniu, ustaloną na dzień rozliczenia, a
As of the date of settlement of the above transaction, the direct ownership of Boryszew S.A. has changed, which has been increased by shares of Boryszew S.A. previously owned by Impexmetal S.A. On the other hand, the total ownership, i.e.
Na dzień rozliczenia w/w transakcji zmianie uległ bezpośredni stan posiadania Boryszew S.A., który został powiększony o akcje Boryszew S.A. posiadane dotychczas przez Impexmetal S.A.
There is considerable uncertainty about the accuracy of this legend as well as the date of settlement.
Badacze mają jednak zastrzeżenia co do wiarygodności tej legendy, jak również do samej daty zasiedlenia wyspy.
An exchange difference results when there is a change in the exchange rate between the transaction date and the date of settlement of any monetary items arising from a foreign currency transaction.
Różnice kursowe powstają wówczas, gdy zachodzi zmiana kursu wymiany w okresie między dniem zawarcia transakcji a dniem rozliczenia pozycji pieniężnych powstających w wyniku zawarcia transakcji w walucie obcej.
Information on the expected date of recovery of non-monetary assets such as inventories and expected date of settlement for liabilities such as provisions is also useful, whether assets and liabilities are classified as current or as non-current.
Informacje o oczekiwanym terminie realizacji aktywów niepieniężnych, takich jak zapasy lub o oczekiwanym terminie uregulowania zobowiązań, takich jak rezerwy są użyteczne bez względu na to, czy aktywa i zobowiązania są dzielone na krótkoterminowe czy długoterminowe.
determination of the place and date of settlement conclusion - it may be important for the obligation of the parties resulting from the mere content of the settlement
W ugodzie cywilnoprawnej powinny znaleźć się następujące elementy: określenie miejsca i daty zawarcia ugody - może mieć znaczenie dla obowiązków stron wynikających z samej treści ugody
All central counter parties or shipping agents shall ensure that collected congestion incomes are transferred to the TSOs no later than two weeks after the date of settlement.
Wszyscy kontrahenci centralni lub spedytorzy zapewniają przekazanie OSP dochodów z ograniczeń do najpóźniej dwa tygodnie od daty rozrachunku.
The amount of receivables due to unsettled derivatives represents the items whose date of settlement falls on 3 January 2013 for the balance as at 31 December 2012 and 4 January 2012 for the balance as at 31 December 2011.
Wartość należności z tytułu nierozliczonych instrumentów pochodnych stanowiły pozycje, których data rozliczenia przypadała na 3 stycznia 2013 r. dla salda bilansowego na 31 grudnia 2012 r. oraz 4 stycznia 2012 r. dla salda bilansowego na 31 grudnia 2011 r.
The date of settlement of these transactions was defined as 23 May 2014, with the median exchange rate at the level of 3.0247 PLN/USD.
Termin rozliczenia Transakcji został ustalony na dzień 23 maja 2014 r. ze średnim kursem wymiany na poziomie 3,0247 PLN/USD.
However, an appeal may be filed with the President of the Public Procurement Office within 5 days of the date of settlement of the protest or the passage or the deadline for settling the protest.
Od rozstrzygnięcia protestu przysługuje natomiast odwołania do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 5 dni od dnia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu.
Date of settlement of the underlying.
Data rozrachunku instrumentu bazowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor date of settlement in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.