Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of such request
Vertaling van "date of such request" in Pools
dnia wydania takiego wezwania
where following the outcome of the appeal procedure the party concerned is asked to pay within 30 days the sum forfeited, for the purposes of calculating interest the Member State may consider payment to be made on the 20th day following the date of such request
w przypadku gdy w wyniku procedury odwoławczej zainteresowana strona jest wezwana do zapłacenia w terminie 30 dni kwoty uległej przepadkowi, państwo członkowskie może w celu obliczenia odsetek uznać dokonanie wpłaty 20. dnia następującego po dacie tego żądania
Respecting the religious feelings of employees, the employer declares the creation of a place for worship (place for prayer) immediately, not later than within 14 days from the date of such request.
W poszanowaniu uczuć religijnych pracowników, Pracodawca deklaruje utworzenie miejsca do uprawiania kultu (miejsca do modlitwy) niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia takiego żądania.
In the course of the scrutiny of a cancellation, the Commission shall request the parties to submit comments, if appropriate, within a period of two months from the issuance date of such request, on the communications received from the other parties.
W trakcie weryfikacji wniosku o anulowanie Komisja wzywa strony do przedłożenia uwag, o ile to konieczne, w terminie dwóch miesięcy od dnia wydania takiego wezwania, dotyczących informacji otrzymanych od innych stron.
In the course of its scrutiny of an objection, the Commission shall request the parties to submit comments, if appropriate, within a period of two months from the issuance date of such request, on the communications received from the other parties.
W trakcie weryfikacji sprzeciwu Komisja wzywa strony do przedstawienia - w odpowiednich przypadkach w terminie dwóch miesięcy od dnia wydania takiego wezwania - uwag dotyczących powiadomień otrzymanych od innych stron.
In the course of the scrutiny of an objection, the Commission shall request the parties to submit comments, if appropriate, within a period of two months from the issuance date of such request, on the communications received from the other parties.
W trakcie weryfikacji sprzeciwu Komisja wzywa strony do przedstawienia - w odpowiednich przypadkach w terminie dwóch miesięcy od dnia wydania takiego wezwania - uwag dotyczących informacji otrzymanych od innych stron.
In the course of the scrutiny of a cancellation, the Commission shall request the parties to submit comments, if appropriate, within a period of two months from the issuance date of such request, on the communications received from the other parties.
W trakcie weryfikacji wniosku o anulowanie Komisja wzywa strony do przedłożenia uwag - w razie potrzeby w terminie dwóch miesięcy od wydania takiego wezwania - dotyczących informacji otrzymanych od innych stron.
The Supervisory Board Chair shall convene such meeting within two weeks from the date of such request. 5.
Przewodniczący Rady Nadzorczej jest obowiązany do zwołania takiego posiedzenia w taki sposób, aby odbyło się ono w okresie dwóch tygodni od dnia złożenia wniosku.
In the course of its scrutiny of an objection, the Commission shall request the parties to submit comments, if appropriate, within a period of two months from the issuance date of such request, on the communications received from the other parties.
W trakcie weryfikacji sprzeciwu Komisja wzywa strony do przedstawienia - w odpowiednich przypadkach w terminie dwóch miesięcy od dnia wydania takiego wezwania - uwag dotyczących powiadomień otrzymanych od innych stron.
In the course of the scrutiny of a cancellation, the Commission shall request the parties to submit comments, if appropriate, within a period of two months from the issuance date of such request, on the communications received from the other parties.
W trakcie weryfikacji wniosku o anulowanie Komisja wzywa strony do przedłożenia uwag - w razie potrzeby w terminie dwóch miesięcy od wydania takiego wezwania - dotyczących informacji otrzymanych od innych stron.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
