Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of termination
Vertaling van "date of termination" in Pools
dniu zakończenia
dnia zakończenia
daty zakończenia
dnia rozwiązania
dnia wygaśnięcia
dniem wygaśnięcia
dniu rozwiązania umowy
daty ustania
datą rozwiązania umowy
datą jej rozwiązania
dniem rozwiązania niniejszej
datą zakończenia umowy
The decision to end the crisis management operation shall be taken by the EU, in consultation with Australia, if it is still contributing to the EU crisis management operation at the date of termination of the operation.
Decyzja w sprawie zakończenia operacji zarządzania kryzysowego jest podejmowana przez UE w konsultacji z Australią, pod warunkiem że w dniu zakończenia prowadzonej przez UE operacji zarządzania kryzysowego Australia nadal wnosi do niej swój wkład.
The decision to end the operation shall be taken by the Union, following consultation with Georgia if it is still contributing to the EU crisis management operation at the date of termination of the operation.
Decyzja w sprawie zakończenia operacji jest podejmowana przez Unię po konsultacji z Gruzją, o ile w dniu zakończenia prowadzonej przez UE operacji zarządzania kryzysowego Gruzja nadal wnosi do niej swój wkład.
for a maximum of 10 years from the date of termination of the contract
maksymalnie przez okres 10 lat od dnia zakończenia wykonania umowy
for a period of maximum 10 years from the date of termination of the contract
maksymalnie przez okres 10 lat od dnia zakończenia wykonania umowy
the minimum price depends on the date of termination of the contract
minimalna cena uzależniona jest od daty zakończenia kontraktu
Age and length of service will be considered in relation to the actual date of termination of service of the official concerned.
Wiek i staż pracy rozważane są w odniesieniu do konkretnej daty zakończenia pracy zainteresowanego urzędnika.
Your data will be stored no longer than it is necessary, i.e. for a period of 2 years from the date of termination of cooperation.
Twoje dane będą przechowywane nie dłużej niż jest to konieczne, tj. przez okres 2 lat od dnia zakończenia współpracy.
It'll be renewed for 1 year and the 1 year will be credited on the date of termination of the service.
Usługa ta zostanie odnowiona na 1 rok i ten 1 rok zostanie dodany do daty zakończenia usługi.
in connection with the prevention of abuse and fraud, for statistical and archiving purposes, for 6 years from the date of termination of the agreement or the date of the event necessitating such processing.
w związku z przeciwdziałaniem nadużyciom i oszustwom, dla celów statystycznych i archiwizacyjnych, przez okres 6 lat od dnia zakończenia obowiązywania umowy lub zdarzenia powodującego konieczność takiego przetwarzania.
Personal data will be kept for the duration of cooperation and after its completion, but not longer than 10 years from the date of termination of cooperation
Dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania współpracy oraz po jej zakończeniu, przy czym nie dłużej niż 10 lat od dnia zakończenia współpracy.
The period during which the unemployment allowance is payable to a former member of the contract staff may not be more than 36 months from the date of termination of service and shall in no case exceed the equivalent of one third of the actual length of service completed.
Okres, w którym byłemu członkowi personelu kontraktowego przysługuje zasiłek dla bezrobotnych, nie może przekraczać 36 miesięcy od dnia zakończenia służby i w żadnym wypadku nie jest dłuższy niż jedna trzecia faktycznego okresu pełnienia służby.
for a period up to a maximum of 10 years from the date of termination of the contract
maksymalnie przez okres 10 lat od dnia zakończenia wykonania umowy
For a maximum period of 40 years from the date of termination of the contract
Maksymalnie przez okres 40 lat od dnia zakończenia umowy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date of termination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 54 ms.
