Vertaling van "date palms" in Pools
The 15-meter building contained date palms.
Oaks, date palms and olive trees rise from the valley floors, while cedars and firs ring the mountaintops, reinforcing the sense of calmness that pervades the area.
Dęby, palmy daktylowe i drzewa oliwne wznoszą się z dna doliny, a cedry i jodły otaczają szczyty gór, wzmacniając poczucie spokoju, które przenika ten obszar.
Egyptians celebrate the shortest day of the year - the winter solstice, endured green leaves of date palms to their homes as a symbol of "the triumph of life over death."
Egipcjanie świętując najkrótszy dzień w roku - przesilenie zimowe, znosili zielone liście palm daktylowych do swoich domów jako symbol "triumfu życia nad śmiercią".
The palm beach of Vai, as the name suggests, is a beautiful shoreline fringed with date palms.
Palmowa plaża Wai, jak sama nazwa wskazuje, to piękny, piaszczysty fragment wybrzeża, urozmaicony połacią palm daktylowych.
These included sequoia trees, date palms, oaks, chestnut trees, olive trees and cinnamon, maple, wild vines, ferns, grasses, shrubs tea, mosses, lichens, fungi and many species of conifers.
Były to m.in. sekwoje, palmy daktylowe, dęby, kasztanowce, drzewa oliwne i cynamonowe, klony, dzikie wino, paprocie, trawy, krzewy herbaciane, mchy, porosty, grzyby oraz wiele gatunków drzew szpilkowych.
Coconuts falling in advertising were fabricated because only date palms grow on Vai.
Spadające w reklamie kokosy były sfabrykowane, gdyż na Vai rosną tylko palmy daktylowe.
It is not surprising, therefore, that in this region date palms bear fruit and the swallows living here do not migrate to Africa in winter.
Nie dziwi więc fakt, że w tym rejonie owocują palmy daktylowe a mieszkające tu jaskółki nie migrują w okresie zimowym do Afryki.
If the windows of the room go to the west, as decorations use Gasterii, begonias, sansiviery, asparagus or date palms.
Jeśli okna pokoju idą na zachód, jako dekoracje użyj Gasterii, begonii, sansivera, szparagów lub palm daktylowych.
With his share of the water, Mafourdi has created an oasis to grow date palms.
Za pomocą swej części wody, Mafourdi stworzył oazę i hoduje palmy daktylowe.
Of course, in Crete itself you will find a few other places where the Cretan date palms Phoenix theophrasti grow, but it is Vai that they cover the largest area.
Oczywiście na samej Krecie znajdziecie jeszcze kilka innych miejsc, gdzie rosną kreteńskie palmy daktylowe Phoenix theophrasti, jednak to na Vai pokrywają one największy obszar.
Siwa Oasis is a vast region of date palms and olive trees extending over the horizon, with villages surrounded by two large salt lakes.
Oaza Siwa jest rozległym regionem pelnym palm i drzew oliwnych rozciągających się pod sam horyzont. Dwa duze słone jeziora dopelniaja piekno tego miejsca.
From the trade overseas and over land, the Chinese acquired golden peaches from Samarkand, date palms, pistachios, and figs from Persia, pine seeds and ginseng roots from Korea, and mangoes from Southeast Asia.
Za pośrednictwem handlu transkontynentalnego i zamorskiego, Chińczycy pozyskiwali brzoskwinie z Samarkandy, daktyle, pistacje i figi z Persji, nasiona sosny i korzenie żeń-szenia z Korei, a mango z Południowo-wschodniej Azji.
I didn't know date palms could even be found out here.
Nie wiedziałem, że można tu znaleźć palmy daktylowe.