Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date specified
Vertaling van "date specified" in Pools
daty określonej
terminie określonym
dniu określonym
terminie wskazanym
terminie podanym
daty wskazanej
terminem określonym
daty podanej
datą podaną
data podana
dnia podanego
cancel standing orders with effect from the date specified in the authorisation
anulowanie zleceń stałych ze skutkiem od daty określonej w upoważnieniu
Under the procedure for settling expenditures with the European Commission, construction costs subject to refinancing must be incurred by the date specified in the contract.
Procedura rozliczania wydatków z Komisją Europejską powoduje, że koszty budowy podlegające refinansowaniu muszą być poniesione do daty określonej w kontrakcie.
The notifier shall provide any such updated dossier by the date specified in the request.
Osoba zgłaszająca składa taką uaktualnioną dokumentację w terminie określonym we wniosku.
In insurance, a cumulative variant, which makes it possible to receive a certain amount after the due date specified in the contract.
W ubezpieczeniu wariant skumulowany, który umożliwia otrzymanie określonej kwoty po terminie określonym w umowie.
Any such amendments will become effective on the date specified in the notice.
Wszelkie takie zmiany wejdą w życie w dniu określonym w zawiadomieniu.
For vehicles registered or put into service for the first time after the date specified in requirements,
W przypadku pojazdów po raz pierwszy zarejestrowanych lub dopuszczonych do ruchu po dniu określonym w wymogach
This licence remains valid until the date specified on the limitation page unless previously suspended or revoked.
Niniejsza licencja jest ważna do dnia określonego na stronie zawierającej ograniczenia, chyba że wcześniej zostanie zawieszona lub unieważniona.
Monitoring shall take place no later than four days after the date specified in the monitoring calendar.
Kontrola ma miejsce nie później, niż cztery dni po terminie określonym w harmonogramie kontroli.
For vehicles registered or put into service for the first time after the date specified in requirements,
W przypadku pojazdów po raz pierwszy zarejestrowanych lub wprowadzonych do eksploatacji po dacie określonej w wymogach,
Monitoring shall take place no later than four days after the date specified in the monitoring calendar.
Kontrola ma miejsce nie później niż cztery dni po terminie określonym w harmonogramie kontroli.
The goods shall be delivered pursuant to orders placed to the Supplier in writing, by fax or email at the date specified in each order individually.
Towary będą dostarczone na podstawie zamówień składanych dostawcy na piśmie, faksem lub e-mailem, w terminie określonym każdorazowo w zamówieniu.
The bidding starts on the date specified by the auction organiser.
Licytacja rozpoczyna się w terminie określonym przez organizatora Aukcji.
Member States shall, by the date specified in the first subparagraph of
Państwa Członkowskie wyznaczą, w terminie określonym w pierwszym akapicie
Synoniemen voor date specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 48 ms.
