Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dated and signed by both
Vertaling van "dated and signed by both" in Pools
opatrzone datą oraz podpisane przez oboje
opatrywana datą oraz podpisywana przez oboje
opatrzone datą i podpisane przez obie
opatrzona datą i podpisana przez obie
The matrimonial property agreement shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.
Małżeńska umowa majątkowa jest sporządzana na piśmie, opatrywana datą oraz podpisywana przez oboje małżonków.
The partnership property agreement shall be expressed in writing, dated and signed by both partners.
Partnerska umowa majątkowa jest sporządzana na piśmie, opatrywana datą oraz podpisywana przez oboje partnerów.
At least the agreement should be expressed in writing, dated and signed by both parties.
Umowa taka powinna być co najmniej sporządzona na piśmie i opatrzona datą oraz podpisana przez obie strony.
The agreement shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.
Takie porozumienie sporządza się na piśmie i zostaje ono opatrzone datą oraz podpisane przez oboje małżonków.
The agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.
Umowa dotycząca wyboru prawa właściwego powinna być co najmniej sporządzona na piśmie, opatrzona datą i podpisana przez obie strony.
The agreement referred to in paragraph 2 shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.
Porozumienie, o którym mowa w ust. 2, jest sporządzone na piśmie, opatrzone datą oraz podpisane przez oboje małżonków.
The agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.
Umowa w sprawie wyboru prawa właściwego powinna przynajmniej zostać sporządzona na piśmie, opatrzona datą i podpisana przez obie strony.
The agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.
Porozumienie co do wyboru prawa właściwego powinno zostać przynajmniej sporządzone na piśmie, opatrzone datą i podpisane przez obie strony.
The agreement on the choice of applicable law should be expressed in writing, dated and signed by both parties and authenticated by a notary.
Porozumienie co do wyboru prawa właściwego wymaga formy pisemnej, powinno zostać opatrzone datą i podpisane przez obie strony oraz potwierdzone przez notariusza.
The agreement referred to in paragraph 2 shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses and authenticated by a notary.
Porozumienie, o którym mowa w ust. 2, wymaga formy pisemnej, winno być opatrzone datą oraz podpisane przez oboje małżonków, jak również poświadczone przez notariusza.
The agreement referred to in Article 3(1) and (2) shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.
Porozumienie, o którym mowa w art. 3 ust. 1 i 2 jest sporządzone na piśmie, opatrzone datą oraz podpisane przez oboje małżonków.
The choice must be established in writing, dated and signed by both parties (Art. 52, para.
Wybór taki musi zostać poświadczony pisemnie oraz opatrzony datą i podpisami obu stron (Art. 52, para.
The agreement referred to in Article 22 shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.
Umowa, o której mowa w art. 22, jest sporządzana na piśmie, opatrywana datą i podpisywana przez oboje małżonków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
