Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dates of delivery
Geflecteerde vorm van date of delivery
Vertaling van "dates of delivery" in Pools
daty dostawy
terminy dostaw
places and dates of delivery, and the name or business name and address of the consignee(s)
miejsca i daty dostawy, nazwisko lub nazwa firmy oraz adres odbiorcy
places and dates of delivery, and the name or business name and address of the consignee(s),
miejsca i daty dostawy, nazwisko lub nazwę firmy i adres odbiorcy(-ów),
As proof of delivery, distillers shall provide producers, before 31 August of the following wine year, with a certificate stating at least the type, quantity and alcoholic strength by volume of the products delivered, as well as the dates of delivery.
Gorzelnicy dostarczają producentom dowód dostawy do dnia 31 sierpnia następnego roku winnego z zaświadczeniem stwierdzającym co najmniej: gatunek, ilość i stężenie alkoholu w % objętościowych dostarczonych produktów, jak również terminy dostaw.
The dates of delivery shall be determined by the Seller in the confirmation of the Purchaser's order.
Terminy dostaw będą określane przez Sprzedającego w potwierdzeniu przyjęcia zamówienia Kupującego.
EDI data exchange with customers and suppliers (schedules, call, confirmation of the terms and dates of delivery, invoices, selfbilling, orders, delivery notes) is in accordance with the standards of the VDA, ODETTE, EDIFACT.
Wymiana danych EDI z klientami i dostawcami (harmonogramy, wezwania, potwierdzenie warunków i daty dostawy, faktury, selfbilling, zamówienia, dowody dostaw) odbywa się zgodnie ze standardami VDA, ODETTE, EDIFACT.
Dates of delivery of wine for distillation
Terminy dostaw wina do destylacji
Dates of delivery are estimates only and the Seller shall not be liable in any respect whatsoever for the consequences of a delay howsoever caused.Revised January 22, 2019
Dostawa (a) Daty dostawy są jedynie oszacowaniem, a Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności w jakimkolwiek zakresie za skutki opóźnienia spowodowane w jakikolwiek sposób.
Exporters find it easier to negotiate convenient dates of delivery and advance payments.
Eksporterowi łatwiej wynegocjować żądane terminy dostawy czy zaliczkową formę płatności.
The given dates of delivery shall be extended by the time necessary to deliver the goods by the shipping company.
Do podanych terminów realizacji należy doliczyć czas niezbędny na dostarczenie towaru przez firmę spedycyjną.
Within 40 working days of receipt by the first processors, the latter shall in turn inform their competent authorities of the names and addresses of the collectors who delivered the raw materials to them, the quantities and type thereof and the dates of delivery.
W terminie 40 dni roboczych od przyjęcia przez pierwszych przetwórców, powiadamiają oni właściwe władze o nazwie i adresie tych podmiotów skupujących, które dostarczyły mu surowce, ilości oraz jego rodzaju i datach dostawy.
In this you will be helped by a full knowledge of the dates of delivery for this year, as well as the compilation of a calendar in which all these dates will be diligently marked.
W tym pomoże ci pełna wiedza na temat terminów dostawy na ten rok, a także kompilacja kalendarza, w którym wszystkie te daty zostaną starannie oznaczone. Podobało mi się
Unless otherwise agreed in writing, including by e-mail, written translation services are delivered to the customer to hour 24:00 Central European Time (CET) on the dates of delivery.
Jeżeli nie uzgodniono inaczej w formie pisemnej, w tym za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisemne usługi tłumaczeniowe są dostarczane do klienta do godziny 24.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET) w terminach dostawy.
In the case of Products with different dates of delivery, the longest given date shall be treated as the date of deliver but it may not exceed 7 working days.
W przypadku Produktów o różnych terminach dostawy, terminem dostawy jest najdłuższy podany termin, który jednak nie może przekroczyć 7 Dni Roboczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dates of delivery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
